欲归尚未肯，雨湿烟钟撞。
《香径分韵得江字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
寒碧（hán bì）的意思：形容寒冷而清澈的颜色。
静境（jìng jìng）的意思：指心境宁静，环境安宁的状态。
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
满腔（mǎn qiāng）的意思：形容充满热情、激情或斗志。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青油（qīng yóu）的意思：指年轻人。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
无对（wú duì）的意思：没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
闲者（xián zhě）的意思：指没有正当职业或事情可做的人，指无所事事的人。
小坐（xiǎo zuò）的意思：短暂地坐下
油幢（yóu zhuàng）的意思：形容气势盛大、声势浩大。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 一座凉亭在碧绿之中，四周没有一扇窗户。
荷花还未开花，但清雅的心意已经充满。
我在梅树下稍作休息，也如同手持青油伞。
傍晚蝉鸣渐止，宁静的氛围让炎热自行消退。
清风和明月，大自然的馈赠无需匹配。
闲暇之人尽情吟咏，就像从江河中分取瓢水。
想要离去，却又舍不得，雨打湿了钟声回荡。
- 注释
- 亭：凉亭。
寒碧：清凉的绿色。
四面：周围。
空无窗：没有窗户。
种荷：种植荷花。
清意：清雅的心情。
小坐：短暂坐下。
梅树下：梅树旁边。
晚来：傍晚。
蝉声歇：蝉鸣停止。
静境：宁静的环境。
热自降：热度自然下降。
造物：大自然。
无对桩：无需对应。
闲者：闲暇的人。
恣吟取：随意吟诵。
如瓢分大江：像用瓢舀取江水。
欲归：想回家。
雨湿：雨水打湿。
烟钟：烟雾中的钟声。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《香径分韵得江字》描绘了一幅静谧而清幽的画面。诗人坐在一座寒碧笼罩的小亭中，四周没有窗户，只有荷花默默生长，虽然还未绽放，但其清雅之气已经充盈心间。他悠然坐在梅树下，仿佛自己也成了这宁静世界的一部分，手持青油幢，显得闲适自在。
傍晚时分，蝉鸣渐息，周围的静谧更显深沉。清风明月，自然界的和谐之美无需言表，诗人如同闲暇之人，尽情享受这份宁静，仿佛能从大自然中汲取灵感，如瓢饮江水般畅快。然而，诗人并未急于离去，反而沉浸在这份雨后的湿润与钟声的悠扬之中。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境与环境，展现出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及在静谧中的自我陶醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.咏香
髻鬌初梳，诨褠乍脱，文几鹊炉先置。
银叶如钱，半晌篆烟才度。
绕纱橱、为雨为云，罩绣阁、非花非雾。
更怜他、入袖穿裳，徐徐引到销魂处。
玉人体自生香，借三分迷迭，助成佳趣。
心字装成，还向月中微步。
谶好事、喜结双丝，诉幽情、私添一炷。
付钿盒、小玉珍藏，莫放郎偷去。
水调歌头·其三中秋
秋月忽然好，游屐满山前。
远观灯火楼阁、万点小星悬。
逐队王孙公子，绕坐歌儿舞女，人压看场圆。
独有悲秋客，白眼对青天。千古事，一场梦，总堪怜。
吴宫明月在否？兴废几何年。
无限朱门绮户，也有竹篱茅舍，皓魄一般全。
休待玉箫彻，我欲卧渔船。
踏青游.娄东清明
北郭寻青，闲向百家坟畔。总零落、秋千池馆。
新火累累新冢，荒草萋萋荒岸。风送榆钱无算。
共阴风纸钱吹乱。最是伤心，绣阁孤帷魂断。
恨春光、轻寒轻暖。奈一别泉台，忍把流莺唤。
泪痕飞絮满。暮雨潇潇愁伴。