小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸酉中冬四日江行》
《癸酉中冬四日江行》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风  押[尤]韵

新寒荡馀暑,小雨离愁

行人向西去,江水东流

我趁孤船归,回肠车万周。

假寐桨声中,清梦何悠悠

恍若两翼飘然浮游

仙风入山骨,佳气林邱

尘外人物古,云间楼殿幽。

自念此何许,而容区中囚。

旁有老人笑,谓予失初谋。

贪前慕垂饵,遂为香所钩。

今兹穷瘁身,抱病荒陬

终岁骨肉念,百年离合忧。

俛默事迎送嗟嗟亦良羞。

予欲从之拜,江波船头

危坐惝恍熏心愆尤

玉玷容可磨,水跌那许收。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

惝恍(chǎng huǎng)的意思:慌张迷茫的样子

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

垂饵(chuí ěr)的意思:比喻诱人,引诱别人上当受骗。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

浮游(fú yóu)的意思:漂浮在水面上,没有固定的位置。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。

荒陬(huāng zōu)的意思:形容荒凉、偏僻的地方。

回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。

假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

两翼(liǎng yì)的意思:两侧的翅膀,比喻事物的两个重要方面。

林邱(lín qiū)的意思:指许多人或事物聚集在一起,形成一个庞大的群体。

楼殿(lóu diàn)的意思:指宏伟的宫殿或楼阁。

那许(nà xǔ)的意思:形容数量很多,多得难以计数。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

愆尤(qiān yóu)的意思:指过失、过错、过失

穷瘁(qióng cuì)的意思:形容贫困潦倒、生活困苦的样子。

区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

容可(róng kě)的意思:可以容忍、可以接受

入山(rù shān)的意思:进入山林

山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心

省愆(shěng qiān)的意思:省:避免;愆:过错。指避免犯错误。

外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。

危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。

仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

熏心(xūn xīn)的意思:指某种事物或行为对人心灵产生深远的影响。

炎荒(yán huāng)的意思:形容天气炎热、干旱荒芜的景象。

迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

注释
新寒:初秋的凉意。
馀暑:残留的暑热。
小雨:细雨。
离愁:离别之情。
孤船:孤独的船只。
回肠:形容心情复杂。
假寐:打盹。
清梦:清闲的梦境。
傅两翼:赋予翅膀。
浮游:飘荡。
仙风:仙人的气息。
山骨:山的气质。
尘外:世俗之外。
云间:云端。
区中囚:人间的囚徒。
初谋:最初的打算。
垂饵:诱饵。
香所钩:被香气吸引。
穷瘁:困苦。
炎荒陬:炎热偏远之地。
骨肉念:亲人思念。
离合忧:离别和团聚的忧虑。
俛默:低头沉默。
迎送:迎接和送别。
江波拍船头:江水拍打船头。
熏心:内心深深感到。
省愆尤:反省错误和过失。
玉玷:玉上的污点。
水跌:水珠跌落。
翻译
新来的寒意驱散了剩余的暑热,小雨增添了离别的愁绪。
行人向西走去,江水独自向东流淌。
我乘着孤舟归乡,心情百转千回。
在桨声中假寐,清梦漫无边际。
仿佛插上翅膀,自由自在地漂浮。
仙风拂过山骨,祥瑞之气笼罩林间。
世外的景象古老,云端的楼阁幽深。
我自问身处何处,却成了人间的囚徒。
旁边有位老者笑道,说我当初计划失误。
因贪恋前方诱饵,最终被香气所诱惑。
如今身心疲惫,疾病困扰在这炎热之地。
整年思念骨肉,一生忧虑离合。
低头默默应对,这真是极大的羞愧。
我想要追随他,但江波拍打着船头。
坐立不安,反思自己的过错。
玉上的瑕疵或许能磨去,但跌落的水珠怎能收回?
鉴赏

这首宋诗《癸酉中冬四日江行》是郑刚中的作品,描绘了诗人舟行江上的情景,充满了深沉的情感和哲理。首联"新寒荡馀暑,小雨结离愁",以新秋的微寒驱散夏日余温,细雨增添了离别的愁绪,奠定了基调。颔联"行人向西去,江水自东流",通过对比行人的西去与江水的东流,寓言人生的无常和时间的流逝。

颈联"我趁孤船归,回肠车万周",表达了诗人独自归航时内心的纷扰与思绪万千。"假寐桨声中,清梦何悠悠",在舟行的摇晃与桨声中,诗人陷入梦境,心境飘忽不定。接下来的诗句,诗人想象自己如仙人般超脱,山水之间充满仙风佳气,然而现实中却身处尘世,感叹自己的境遇。

尾联诗人反思自己的人生选择,意识到因贪图诱惑而陷入困境,如今疾病缠身,满心忧虑。他感慨自己在世俗的迎送中低头沉默,深感羞愧。最后,他想追随内心,却又被江水阻隔,只能静坐反省,期待洗尽尘埃,恢复纯净。

整首诗情感丰富,既有对自然景色的描绘,又有对人生哲理的思考,展现了诗人深沉的人生感慨和自我反省的精神风貌。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7