《绝句送巨山二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功翻然（fān rán）的意思：突然改变；突如其来
寄迹（jì jì）的意思：离开原处，暂时栖身于别处。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 注释
- 寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
翻然：高飞远飏。
此指旅行、迁移。
- 翻译
- 您暂居在这福建山中的庙里已两年，如今忽然要离开，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人刘子翚所作，名为《绝句送巨山二首 其一》。从这短短的四句话中，可以感受到诗人深厚的情谊与对朋友离别时的无限留恋。
“二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。” 这两句表达了诗人在闽山寺停留了两年的时间，通过一笑来抒写自己内心的豁达与对友人的送别之情。这里的“一笑”蕴含着无奈与释然，同时也透露出一种超脱世俗的豁达。
“明月不知君已去，夜深还照读书窗。” 这两句则描绘了一种静谧而又带有几分孤寂的情景。月光依旧，但朋友却已经离去，这种对比强烈地凸显了诗人内心的空寂与怀念。而“夜深还照读书窗”则显示出诗人即便在深夜，也仍然保持着学习和阅读，表达了一种不忘初心、坚持自我精神追求的态度。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对朋友离别的情感抒发，展现了诗人超脱世俗、怀念友人的情怀，同时也映射出其淡定与坚守自我的生活态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
九月二十七日与客游龙山
野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。
身如萍水同千里，路入烟萝更几重。
沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峰合，送我归鞍寺寺钟。
题惠安寺增胜堂
心是华严境，圆机更善根。
一尘犹可见，十胜不为繁。
放鹤扫松径，呼猿开竹门。
妙高峰顶住，客到亦忘言。
送淳上人游九岩
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。