- 诗文中出现的词语含义
-
参朝(cān cháo)的意思:指参加朝廷的政治活动,也指参加朝会。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
到月(dào yuè)的意思:指程度非常深或时间非常久远。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
黄色(huáng sè)的意思:指色彩中带有黄色的。
籍注(jí zhù)的意思:籍,本指籍贯、籍贯地,后用来表示身份、所属。注,本指记载、记录,后用来表示记录、注释。籍注指根据记载、记录来注释、解释。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
丽风(lì fēng)的意思:美丽的风景或景色。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
媚景(mèi jǐng)的意思:指迷恋美景,对美景过分追求或过度欣赏。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
嫩红(nèn hóng)的意思:指颜色鲜艳、红润而娇嫩的样子。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
轻翠(qīng cuì)的意思:形容颜色轻柔明亮、光彩透亮。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
协气(xié qì)的意思:指人们共同努力,齐心协力,共同完成一项工作或达到一个目标。
燕舞(yàn wǔ)的意思:形容燕子在空中翩翩起舞的美景。
莺吟(yīng yín)的意思:形容美好的音乐声。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
佐理(zuǒ lǐ)的意思:辅助、协助
日丽风和(rì lì fēng hé)的意思:指天气晴朗、阳光明媚,风和日丽的景象。
莺吟燕舞(yīng yín yàn wǔ)的意思:形容春天景物美丽,鸟儿鸣唱,燕子翩翩起舞。
- 注释
- 媚景:美好的景色。
良时:好时光。
三春:春季。
富贵:显赫的地位。
花共柳:花朵与柳树。
工夫:功夫。
染:装饰。
嫩红轻翠:鲜艳的红色和翠绿。
日丽风和:阳光明媚,微风和煦。
薰协气:气息和谐。
生辰:生日。
恰恰:恰好。
值:逢。
笙歌沸:音乐声喧闹。
分天派:皇家血统。
真龙裔:龙的传人。
月殿:月宫。
攀仙桂:摘取仙桂。
眉间黄色:神秘的光芒。
诏书:皇帝的命令。
蓝田:古代官职。
佐理:辅佐管理。
紫禁:皇宫。
参朝对:参加朝会。
玉皇:天庭主宰。
仙籍:神仙名册。
长生:长生不老。
三千岁:极言寿命之长。
- 翻译
- 美好的时光,无非是春天里富贵的景象。
花朵和柳树都经过精心打扮,红艳绿嫩。阳光明媚,微风和煦,气氛温馨和谐。
黄莺歌唱,燕子起舞,满是欢乐的气氛。更何况正值清明节,音乐声此起彼伏。
他出身尊贵,如同真龙传人,步入月宫,试图摘取仙桂。
看他的眉头间隐隐有黄色光芒,预示着皇命将至。不要去蓝田任职,而是直赴紫禁城参与朝会。
询问玉皇,能否在仙籍中永葆青春,活上三千岁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美好时节的画面,充满了对春天富贵景象的赞美。其中,“媚景良时,无非是、三春富贵”表达了诗人对于三季之交时分的美好景色的欣赏和对未来繁华生活的向往。“花共柳、著工夫染,嫩红轻翠”则形象地描绘了春天百花竞放的生动情景。
“日丽风和薰协气。莺吟燕舞皆欢意。”这两句传递出自然界和谐共生的美妙画面,阳光明媚、微风习习,带来了温暖的气息,而鸟儿的歌唱和燕子的舞动都显得那么愉悦和喜悦。
“况生辰、恰恰值清明,笙歌沸。”诗人巧妙地将个人庆祝的时刻与自然界的美好结合起来,生日恰逢清明时节,笙歌响起,表达了对此刻的喜悦和庆贺。
“分天派,真龙裔。到月殿,攀仙桂。”诗人通过这些句子,将个人与神圣、崇高事物联系起来,显示出对自身身份和地位的自豪和肯定。
最后,“看眉间黄色,诏书将至。莫向蓝田分佐理。便趋紫禁参朝对。问玉皇、仙籍注长生,三千岁。”诗人通过观察眉间的黄色预兆着即将到来的诏书,表明自己即将得到皇上的召见,并且不需要过多考虑其他琐事便可直接前往紫禁城参加朝堂之对。最后,诗人向玉皇询问关于长生之秘密,展现了对于永恒生命的渴望和追求。
整首诗流露出诗人的自信、喜悦以及对美好生活的期待,同时也透露了一种超脱凡尘、追求仙籍的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其十七
闭之重帷深,羞涩等新妇。
恨因蚕织工,终身役其手。
阿姑年过笄,独处尚无偶。
对镜有惭颜,未敢訾父母。
春棠发野枝,语以海鸟丑。
所值皆自天,东风究何负?
不平徒用伤,时命本难苟。
未闻唐虞朝,庙堂重骍牡。
供佛有薄田,居僧皆习农。
每以经课馀,共出田亩东。
田麦三尺高,田禾水瀜瀜。
垂垂大袖衣,时纳山花风。
岂必千仓箱,中岁愿已丰。
庶几疏食安,不作沿门佣。