嘘为寒空云,散作无边雨。
- 拼音版原文全文
题 豢 龙 图 宋 /袁 燮 良 马 苦 羁 馽 ,巨 鱼 畏 网 罟 。神 龙 独 超 轶 ,威 焰 莫 能 御 。距 为 寒 空 云 ,散 作 无 边 雨 。能 幽 复 能 明 ,可 敬 不 可 侮 。如 何 豢 龙 氏 ,狎 玩 等 儿 女 。巍 然 受 其 朝 ,劲 气 金 石 沮 。龙 兮 丧 其 魄 ,听 命 无 敢 拒 。矧 复 察 秋 毫 ,尚 见 龙 肺 腑 。饮 食 不 强 致 ,嗜 好 随 所 取 。日 日 饱 甘 滋 ,驯 伏 固 其 所 。谁 谓 有 余 知 ,拘 牵 乃 如 许 。人 生 天 地 间 ,良 心 实 为 主 。利 慾 汩 其 真 ,甘 与 俗 子 伍 。胡 为 鉴 此 图 ,保 养 虚 明 府 。道 义 有 真 乐 ,不 羡 圭 与 组 。於 我 如 浮 云 ,服 膺 圣 师 语 。吾 家 素 风 在 ,辛 苦 立 门 户 。勇 决 早 抽 身 ,从 我 涉 幽 圃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保养(bǎo yǎng)的意思:保护和维护,使之保持良好的状态。
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
超轶(chāo yì)的意思:超越常规、超出极限
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
洞见(dòng jiàn)的意思:指对事物的本质、真相有深入的认识和理解。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
服膺(fú yīng)的意思:指心甘情愿地接受并遵守某种规章制度或者服从某个人的指挥。
甘滋(gān zī)的意思:形容味道鲜美,滋味甘美。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
豢龙(huàn lóng)的意思:豢龙意指驯养龙,比喻驯服厉害的人或物。
羁絷(jī zhí)的意思:形容人受到束缚、困扰,无法自由行动。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
拘牵(jū qiān)的意思:指被困扰、束缚,无法自由行动。
可敬(kě jìng)的意思:值得尊敬、令人敬佩的。
利欲(lì yù)的意思:指人们为了自身的利益而追求财富和权力,不择手段,甚至不顾道德和法律的行为。
良心(liáng xīn)的意思:指人内心的道德良知和良好的道德判断力。
良马(liáng mǎ)的意思:指品质优秀、出色的马匹。比喻人才、能力等优秀出众。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
明府(míng fǔ)的意思:指明亮正直的官员,也用来形容治理能力出色的官员。
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日日(rì rì)的意思:每天都
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
圣师(shèng shī)的意思:指德高望重、被人尊崇敬仰的学者或教育家。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
素风(sù fēng)的意思:指人的品行纯朴、清白无暇。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。听命(tīng mìng)的意思:听从命令,服从指挥。
网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
狎玩(xiá wán)的意思:放荡不羁、轻浮玩乐。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
心实(xīn shí)的意思:真诚的心意或实际行动。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
驯伏(xùn fú)的意思:驯服和征服。指通过训练和控制使野生动物、猛兽等变得温顺,也可用于比喻驯服顽固的人或克服困难。
养虚(yǎng xū)的意思:指保持身心愉悦,不过度劳累,以养护虚弱的身体和心灵。
饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。
勇决(yǒng jué)的意思:勇敢果断,毫不犹豫地做出决断。
豢龙氏(huàn lóng shì)的意思:豢龙氏是指饲养龙的人,比喻教育引导人才的人。
- 注释
- 羁絷:束缚。
网罟:渔网。
超轶:超越常规。
威燄:威力。
嘘:呼出。
豢龙氏:养龙的人。
巍然:庄严。
劲气:强大力量。
丧其魄:失去灵魂。
拒:违抗。
秋毫:极小的事物。
洞见:看透。
肺腑:内心。
强致:强求。
嗜好:喜好。
甘滋:甜腻。
驯伏:驯顺。
馀知:智慧。
拘牵:受制。
良心:人的本性。
主:主导。
汩:淹没。
俗子:普通人。
虚明府:内心的清明。
圭与组:权位和财富。
浮云:比喻不重要的事物。
服膺:铭记。
素风:传统。
门户:家庭。
勇决:勇敢决定。
幽圃:幽深的园地。
- 翻译
- 骏马苦于被束缚,大鱼畏惧渔网的捕捉。
神龙独自超越常规,它的威力无人能抵挡。
它呼出的气化为寒空的云,散开成无边的雨。
既能潜藏又能显形,既值得尊敬又不可轻侮。
为何豢龙者竟将其当作孩童般玩弄?
他们庄严地接受龙的朝拜,龙的力量使金石都为之沮丧。
龙失去了灵魂,只能听命,无人敢违抗。
更何况洞察秋毫,看透龙的内心深处。
食物不必强求,只按龙的喜好给予。
每日饱食甜腻,驯服本是它的天性。
谁说龙有智慧,却如此受制于人。
人在世间,良心才是主导。
利益欲望蒙蔽了真性,甘愿与凡夫俗子为伍。
为何不借鉴这教训,保护内心的清明。
道德道义带来真正的快乐,不羡慕权位和财富。
对我来说,这些都是过眼云烟,谨记圣师的教诲。
我家的传统一直存在,辛苦建立门庭。
要勇敢决断,跟随我探索那幽深的园地。
- 鉴赏
这首诗名为《题豢龙图》,是宋代诗人袁燮的作品。诗中通过描绘良马、巨鱼、神龙被束缚和控制的形象,寓意贤才被束缚不得施展才能,暗讽统治者对人才的不当对待。诗人以神龙自比,表达对自由和尊严的追求,同时也批评了豢龙氏(可能指统治者)的无知和轻忽,他们未能理解和尊重龙(人才)的特性,反而将其当作玩物。
诗中“巍然受其朝,劲气金石沮”形象地刻画了龙的无奈和屈服,而“谁谓有馀知,拘牵乃如许”则揭示了人才的悲哀。诗人进一步指出,人应该保持本心,不受利欲所蒙蔽,呼吁人们应像龙一样保持清醒,远离世俗的羁绊。
最后,诗人表达了自己坚守道义的决心,即使身处困境,也愿意遵循圣师的教诲,保持家族的传统美德,并鼓励他人要有勇气摆脱束缚,追求真正的自由和快乐。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了袁燮对社会现象的敏锐洞察和高尚人格的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日从叔招游上方
共倦风尘役,俱怀山水游。
郊容争媚日,湖景独澄秋。
细草横塘路,轻帆茂苑舟。
松深遥辨寺,花密屡经丘。
禅定闻春鸟,机忘见瞑鸥。
省腰知病起,延步惜芳留。
信有林中逸,何须物外求。
多惭小阮醉,犹得预清流。