《忆强甫》全文
- 拼音版原文全文
忆 强 甫 宋 /刘 克 庄 临 歧 约 共 屠 苏 酒 ，及 饮 屠 苏 汝 未 归 。纵 使 举 头 瞻 日 近 ，可 堪 返 顾 见 云 飞 。索 长 安 米 难 淹 久 ，回 剡 溪 船 果 是 非 。别 后 安 书 如 束 笋 ，眼 穿 新 岁 雁 来 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
返顾（fǎn gù）的意思：回头看，回顾过去。
顾见（gù jiàn）的意思：顾及、照顾、注意到
果是（guǒ shì）的意思：果然如此，确实如此。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
临歧（lín qí）的意思：临近分岔口时，要谨慎选择方向。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
束笋（shù sǔn）的意思：指人或事物受到限制或束缚，无法自由发展。
屠苏（tú sū）的意思：指砍伐苏木，用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
眼穿（yǎn chuān）的意思：形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。
淹久（yān jiǔ）的意思：指淹死很久，形容死亡时间长久。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
纵使（zòng shǐ）的意思：即使，尽管
剡溪船（shàn xī chuán）的意思：剡溪船是指两岸相连的小船，比喻关系密切，亲如兄弟的朋友。
屠苏酒（tú sū jiǔ）的意思：指红色的美酒，也指新年或特殊场合庆祝时的酒宴。
- 翻译
- 在分别的路口相约共饮屠苏酒，你还没喝完就已离去。
即使抬头看太阳已经很近，回头看时却发现云彩飘飞。
在长安求取粮食困难重重，你的船是否真的要返回剡溪？
分别后你的信件堆积如笋，新的一年里我盼望着大雁带来你的消息却寥寥无几。
- 注释
- 临歧：指岔路口，暗示离别时刻。
屠苏酒：古代习俗新年时饮用的药酒。
淹久：滞留，停留时间长。
剡溪：地名，位于今浙江嵊州，与长安相对，暗示对方行程。
束笋：形容信件堆积如笋状。
眼穿：形容盼望殷切，眼睛都望穿了。
雁来稀：大雁南来北往，象征着音信，此处表示收到信件很少。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《忆强甫》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念之情和对远方美好生活的向往。
"临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。" 这两句表达了与朋友相聚饮酒的情景，但朋友尚未返回，这里“屠苏”是指古代的一个节气，也常用来比喻时光的流逝。诗人通过这样的设定，传达了一种对时间的无奈和对友人的深切思念。
"纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。" 这两句则描绘了诗人仰望天空，感慨于日月匆匆与云朵的流动。这不仅是自然景象的描写，也寓含着诗人对现实无常和个人渺小的感慨。
"索长安米难淹久，回剡溪船果是非。" 这两句表达了诗人对远方故土的思念和对生活的不易。其中“索”字意味着寻找，“难淹久”则暗示了归乡之路的艰难。而“回剡溪船”则是在提醒自己，归途的艰辛也是现实的一部分。
"别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。" 这两句通过写信和候鸟的比喻，表达了诗人与远方朋友间的情感交流，以及对时光流逝的无奈。这里“束笋”形象地描绘了书信如同扎捆的竹笋，而“眼穿新岁雁来稀”则是对即将到来的新年和稀少归来的候鸟的感叹。
整首诗通过丰富的意象和深情的抒写，展现了诗人在异乡的孤独与渴望，以及他对于友情、时光流逝和自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
渊圣皇帝题十八学士颂
英英策府，十八学士。森如骥騄，才德兼备。
太宗御之，六辔耳耳。嘶风籋云，一日千里。
丹青之妙，写于缣素。千载风流，遇之旦暮。
于穆渊圣，天纵多能。游戏翰墨，识其姓名。
人物图绘，及兹宸藻。是为三绝，万世之宝。
沙漠苦寒，翠华未还。伤心北顾，喟其涕潸。
安得杰才，如彼诸子。扶翊中微，国势振起。
岂无赵卒，为御以归。老臣衰疾，跂而望之。
读诸葛武侯传
天下兵戈正云沸，伏龙凤雏那可致。
掉头自作梁甫吟，垄上躬耕方得意。
将军汉裔真英雄，惠然三顾草庐中。
心期吻合论世故，如鱼得水云从龙。
指麾顾眄定巴蜀，抗魏连吴分鼎足。
受遗乃在永安宫，叹息君臣难继躅。
南征五月深渡泸，上疏北伐遵遗谟。
连年动众扰关辅，数战未必非良图。
大星夜坠惊营垒，壮志雄谋嗟已矣。
至今鱼腹浅沙中，八阵依然照江水。
新开河食鳜鱼戏成
平湖渺漫烟苍苍，菰蒲擢秀新荷香。
渔舟演漾出深浦，舟中鲜鳜肥而臧。
传呼就买不论价，得钱留鱼鱼眼光。
细鳞哆口传鬐鬣，斓斑点黑微涂黄。
巨盆汲水养馀息，拨剌奋尾犹洋洋。
付庖荐酒择困者，挥刀切玉芼桂姜。
曲生风味已酝藉，得此更使不可忘。
松江之鲈不足忆，银色讵数绵州鲂。
惜哉行役难驻棹，一饱未许杯盘常。
雨蓑烟笠乃吾事，安得独钓青茫茫。