《薛道祖鹁鸪帖赞》全文
- 拼音版原文全文
薛 道 祖 鹁 鸪 帖 赞 宋 /岳 珂 朋 友 之 宿 草 未 黄 ，眷 眷 于 旧 藏 。画 史 之 抵 訾 未 忘 ，齗 齗 乎 弗 偿 。鸠 抱 枋 而 下 垂 ，鹤 唳 天 而 高 翔 。谁 能 游 九 垓 以 问 太 虚 ，其 必 有 以 别 二 子 之 短 长 也 。
- 诗文中出现的词语含义
-
诋訾（dǐ zǐ）的意思：指诬陷、中伤他人，以达到诽谤、抹黑的目的。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
而下（ér xià）的意思：指下级或下属。
高翔（gāo xiáng）的意思：指飞得很高，形容能力、成就等非常出众。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
画史（huà shǐ）的意思：指把历史书写得极为生动、详尽。
九垓（jiǔ gāi）的意思：形容数目极大，数量极多。
眷眷（juàn juàn）的意思：形容思念或依依不舍的样子。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
宿草（sù cǎo）的意思：指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
下垂（xià chuí）的意思：指物体向下倾斜或垂直下落。
有以（yǒu yǐ）的意思：有足够的理由或依据
- 注释
- 朋友之宿：朋友的居所。
草未黄：草还未变黄（暗示秋季）。
眷眷：依恋，深情。
旧藏：旧有的收藏。
画史之诋訾：绘画史上的指责和诋毁。
未忘：未曾忘记。
龂龂：争辩的样子。
弗偿：无法弥补。
鸠抢枋：斑鸠掠过屋檐。
下垂：向下飞。
鹤唳天：白鹤在天空鸣叫。
高翔：高高飞翔。
九垓：九天，极远之地。
太虚：天空，宇宙。
别二子之短长：分辨他们的优劣。
- 翻译
- 朋友的居所草还未黄，对旧物充满深情。
对于绘画史上的批评并未遗忘，争论不休难以平息。
斑鸠掠过屋檐低垂飞翔，白鹤在天空中高高翱翔。
谁能遨游九天之上询问苍穹，必定能分辨出他们之间的优劣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对薛道祖的《鹁鸪帖》所作的赞语。诗中，岳珂以生动的意象描绘了朋友之间深厚的情感纽带，即使岁月流转，旧物仍被珍视。他将批评和争议比喻为画史上的诋毁和争论，暗示着对艺术观点的不同看法。接着，诗人运用鸠鸟和鹤鸟的形象，象征朋友间的高低飞翔，寓意他们各有特色。最后，诗人提出谁能像游历九天那样超越世俗，直面太虚，才能真正评判两位朋友的优劣。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了岳珂对友情和艺术评价的独特见解。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
追和东湖望山歌
昔过豫章城，垂竿东湖曲。
澹台墓前湖水东，四面群山向人绿。
东湖北望西山西，南浦白云滕阁低。
洪厓千寻瀑吼雪，铁柱万岁蛟蟠泥。
道遇洪厓生，授我素女术。
唾之不肯受，翻身弄朝日。
华阳真隐沧溟客，濯足曾过徐孺宅。
高贤已往高吟在，字字云霞写游屐。
湖光千载人不同，山人去后千山空。
看山长咏逋翁句，梦里东湖渺烟树。
海山不是望中山，疑有幽人此来去。
入禾风阻不得达小舟野宿船屋下
大风吹地成虎嘷，白波连山翻怒涛。
云昏月黑雨不已，点点江花湿缊袍。
舣舟贴岸望邻火，柴篱深掩空呼号。
野夫拒扉戟手詈，不见群盗今如毛。
仆夫巽辞公无怒，乞火为爨支饥枵。
就檐煮糜漉脱粟，硬若白石鸣琳璈。
饭罢低蓬入船屋，纬萧壁败惟索绹。
七人共舟刚八尺，拳曲轵膝难横尻。
倚舷身警天地侧，拥絮梦?关河高。
羁人不寐头半白，惊觉霜霰生寒皋。
呼童鼓棹破烟去，为汝倾囊沽浊醪。
仆病行
甃鸧南飞鬓毛秃，赤日上山脚皴瘃。
仆夫咨嗟荷担苦，十日黄泥九不沐。
我携长足三奴丁，一已委顿僵欲瞑。
悯其惫困载船尾，赎药入市寻豨苓。
呻吟永夜唳病鹤，东风长叫思沧溟。
遣之归附估船后，却宿家音涕沾袖。
为报堂前垂白人，莫言游子形容瘦。