所遇孰非梦,事过吾何求。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
宝山(bǎo shān)的意思:比喻非常有价值的财富或资源。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
空房(kōng fáng)的意思:空房指的是没有人居住的房间或房屋。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
年造(nián zào)的意思:指人的年龄增长。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
飕飗(sōu liú)的意思:形容风声呼啸,也用来比喻声势浩大、气势磅礴。
无对(wú duì)的意思:没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
薪尽(xīn jìn)的意思:薪尽意味着薪火已经燃尽,比喻资源或力量已经耗尽,无法继续支撑下去。
言说(yán shuō)的意思:说话必须真实可信,行动必须果断有力。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 云师来到这宝山,已经居住了十五个春秋。
他常常闭门读书,客人来了也从不抬头迎接。
去年我造访他的居所,静静地坐着,忘却了所有的忧虑。
起初我们都没有太多交谈,师徒之间也无需过多应答。
如今再来敲门,却发现只剩空荡荡的房子,只有风声在回响。
云彩已散去,柴火已燃尽,没有留下一丝烟火气息。
我怀疑这屋子里是否常有他存在,仿佛一切都不曾改变。
遇到的人和事,谁能分辨哪些不是梦境?事情过去后,我还追寻什么呢?
- 注释
- 云师:指仙人或高人。
宝山:比喻富有智慧或灵性的地方。
闭户:关门读书,专心致志。
举头:抬起头部,表示迎接。
造其室:拜访他的住所。
清坐:静坐,心境清净。
扣门:敲门,拜访。
飕飗:形容风声凄凉。
薪尽火不留:比喻事物消失无踪。
斯人:此人,指云师。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐居的高僧在宝山上的生活状态和对死亡的沉思。开篇即点明云师在宝山一住就是十五年,期间他专心读书,对于外界的拜访毫不理会。这从侧面映衬出云师的清高与淡泊。
诗人通过描述去年的情景与今年重游时的情形对比,抒发了对生命无常和人事变迁的感慨。去年造室时的清坐忘忧,与今次空房飕飗的境况形成鲜明对比。云已灭、薪尽火不留,更是时间流逝与生命消亡的象征。
最后,诗人表达了对所遇之事是否如梦一场的困惑,以及面对过往种种,自己又能追求什么的无奈。整首诗通过对云师生活状态的描绘和对其离世后的沉思,展现了作者对于生命、死亡和人生意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢