- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。
边游(biān yóu)的意思:边边角角地游玩。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
采花(cǎi huā)的意思:指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风媚(fēng mèi)的意思:形容人的举止、容貌等美丽动人,令人心动。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
烈烈(liè liè)的意思:强烈,激烈
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
偶尔(ǒu ěr)的意思:偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的,而是偶然或不经常的。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
取履(qǔ lǚ)的意思:取下鞋履
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
霞张(xiá zhāng)的意思:形容云霞绚丽多彩,景色美丽壮观。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
悠飏(yōu yáng)的意思:形容风吹草木摇曳的景象,也比喻心情愉悦、轻松自在。
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
只偶(zhī ǒu)的意思:只是偶然;偶尔
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
不可当(bù kě dāng)的意思:无法应付或抵挡
浣花溪(huàn huā xī)的意思:指美丽的溪流,也比喻美女。
- 注释
- 浣花溪:成都附近的河流。
濯:洗涤。
锦裳:华丽的衣服。
窦奁:古代女子盛酒的器具。
霜戟:寒光闪亮的兵器。
草秣:草料。
取履:拾鞋的故事象征机智。
张子房:张良,古代名士,以智谋著称。
烈烈:形容英雄气概。
蔽:遮掩。
丧乱:战乱。
媚杨柳:形容春风轻柔。
彩缆:彩色的缆绳。
云霞张:像云霞一样飘动。
游冶:游玩。
红粉娘:美女。
空悠飏:无所事事地飘荡。
荡桨:划船。
眠:入睡。
幽芳:幽静的花香。
- 翻译
- 在浣花溪畔清洗华丽的衣裳,满潭的百花散发着香气。
窦奁中的美酒已空,只剩下寒光闪闪的兵器,一匹马也难以抵挡。
那时清洗衣物只是偶尔的事情,怎比得上张良拾履的机智。
英雄壮志被迅速掩盖在这蜀地,战乱中怀念你只能让人悲伤。
每年春风温柔地吹拂着杨柳,五彩的缆绳如云霞般飘扬。
溪边游玩的美女,虽然不识字却自由自在地飘荡。
采花荡舟,直到天黑也不回家,隔着烟水在幽香中入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“浣花溪边濯锦裳,百花满潭溪水香”两句,以浣花溪为背景,将读者带入一个鲜花盛开、溪水清甜的美好场景。“濯衣”一词既描绘了诗人在溪边洗涤衣物的情景,也寓意着诗人希望心灵得到净化。紧接着,“窦奅散尽有霜戟,草秣匹马不可当”两句则转向秋天的景象,写出了秋风扫落叶后的萧瑟感和无法阻挡的时光流逝。
诗人通过“当时濯衣只偶尔,岂似取履张子房”这两句话,表达了自己与古人不同的心境。这里的“张子房”指的是西汉初年的大臣张良,他以隐居著称,而诗人似乎在自比,与那位隐逸不同的是,诗人的心中充满了对蜀地的思念和悲伤。
“烈烈遽见蔽此蜀,丧乱怀尔徒悲伤”一句,透露出诗人对于蜀地战乱后的哀伤之情。接着,“年年春风媚杨柳,彩缆㛪姌云霞张”两句,又转向了春天的景色,描绘出春风中摇曳的杨柳和彩色的丝线在云霞间飘扬的情景。
“溪边游冶红粉娘,了不识字空悠飏”这两句,则是诗人对溪边女子嬉戏情景的细腻描绘,她们虽然不识字,但那天真烂漫、自由自在的心态,却让人感到一种超脱世俗的宁静与愉悦。
最后,“采花荡桨不归去,暮隔烟水眠幽芳”两句,以诗人的采花行动和对自然美景的沉醉,表达了诗人想要留在这片美丽的土地上,不愿离开的心情。整首诗通过对浣花溪四季风光的细致描写,以及诗人内心世界的流露,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阳曲蔡尉
凤皇贵在德,孔翠岂无文。
诗礼多承训,贤能迥出群。
谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。
更喜并州牧,豪英天下闻。
送分司吴太博还乡
休官众未许,分政且归闽。
名系金闺彦,身为蕙帐人。
林泉新得主,冠履渐无尘。
知足应常足,安能更问津。
陈蜀州
黄莺哺儿惊不起,蜂子饮花渴琼蕊。
日长燕语踏帘钩,柳絮榆钱扑流水。
紫雾五云斜挂壁,梦破长庚海天碧。
不乏当年感遇诗,定知光焰三千尺。
细香绕熏白玉炉,长生酒满黄金壶。
炉烟直起射河汉,壶酒滴滴如明珠。
祝公富贵荐公寿,夜煮振灵晨进酒。
上皇方倚老成人,自问天翁借商叟。
别岛花深燕未阑,瀛洲春老尚馀寒。
似闻延揖真仙侣,乞取人间不死丹。