《游虎丘·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白虎（bái hǔ）的意思：指人的脾气凶猛、暴躁，形容人凶恶狠毒。
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
盘餐（pán cān）的意思：形容吃饭过量或过度享受美食。
前秋（qián qiū）的意思：指初秋或秋季初期。
森木（sēn mù）的意思：形容树木茂盛、繁密。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
铁花（tiě huā）的意思：形容人的性格坚强、不屈不挠。
- 翻译
- 白虎岩前秋天已接近尾声，稀疏的乌云下起了小雨，洗净了山峦的景色。
铁花般的火花在冷冽的石泉中落下，羽井边的青苔深处，寒霜中的月亮更显清冷。
在隐蔽的水湾，疾驰的帆船随风而去，清晨的木林间，鸟儿的啼鸣催促着朝霞的出现。
我在此清心斋戒，不允许世俗的饮食进入，只愿静静地欣赏这湖光山色的清淡之美。
- 注释
- 阑：指秋天将尽。
疏雨：稀疏的小雨。
铁花烟：形容火花像铁花一样。
羽井：古代宫苑中的一种装饰物，此处可能指有羽毛装饰的井栏。
饱：充足，这里形容帆船乘风而行。
催丹：形容鸟鸣声唤醒了红色的朝霞。
清斋：指素食或静心修行时的简单饮食。
辜负：这里有错过或不珍惜之意。
冷淡看：静静欣赏，不加修饰地观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天即将过去时游历白虎岩的景象。诗人通过"黑云疏雨洗林峦"，展现了雨后山林的清新与洁净。"铁花烟落石泉冷"一句，运用比喻，将石泉比作铁花烟般冷冽，增添了秋意的萧瑟。"羽井苔深霜月寒"进一步渲染了环境的幽静和冷寂，暗示着夜晚的来临。
"隐浦疾帆风去饱"写船行于隐蔽水湾，疾风推动帆船，仿佛饱餐了风力一般，表现出动态的景致。"疏寮森木晓催丹"则描绘早晨阳光透过稀疏的树丛，唤醒了山中的色彩，暗示新的一天开始。
最后两句"清斋不许盘餐入，辜负湖山冷淡看"表达了诗人对清静生活的坚守，以及对眼前湖光山色的深深欣赏，他宁可简单度日，也不愿错过这山水间的宁静之美。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日虎丘的景色，流露出诗人对自然的热爱和超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送知保定军李太保
山西世世李将军，家声前后多功勋。
今乘一障俯绝塞，莫以久和无阵云。
菰蒲生塘长春绿，牛羊隔河归暮云。
简易自能齐士卒，不严刁斗亦名闻。
送周仲章都官通判湖州
溪水日霅霅，弁峰日峨峨。
中有水精宫，此名其谓何。
湖水传玉娘，扬光溯常娥。
昔人美清夜，高楼发微歌。
风流百年馀，所历才彦多。
我尝居其下，醉舞或傞傞。
君行贰郡事，结骑黄金珂。
容仪苦白皙，度桥鸣橐驼。
士女夹道看，秋风吹縠罗。
言是公侯家，大体侬弗过。
问侬底未辨，撑船入芰荷。
应莫劝蚕织，生计非杼梭。
送许当职方通判泉州
乳乌不远飞，乳兽不远游。
异类尚有恋，人独安所求。
许侯恰为郡，乃甘贰一州。
得以奉双亲，时物供膳羞。
竹箭水顺疾，红旗插归舟。
归舟莫苦急，睢阳多旧俦。
丞相正喜士，樽酒应为留。
清源六千里，到日鱼蟹秋。
送王言秀才归建昌
来时槐开花，去日木陨叶。
作赋未得荐，著书已盈箧。
旧居近仙坛，独往遇农馌。
莫问鸟爪人，欲取月桂捷。
- 诗词赏析