惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

初服（chū fú）的意思：指刚开始穿戴上衣服，也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。

斗室（dǒu shì）的意思：斗室指的是一个狭小的房间或空间。在成语中，斗室常常用来形容某个地方狭小拥挤，人多而空间有限。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。

九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。

门礼（mén lǐ）的意思：指拜访他人时所表现出的礼节和规矩。

铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

涕零（tì líng）的意思：泪水流淌而不止

五夜（wǔ yè）的意思：连续五个晚上。

烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。

依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。

此挽联以沉痛之笔，悼念张百熙先生。上联“著门礼二十年，依稀斗室寒灯，五夜涕零悲社稷”描绘了张百熙先生在简陋的书房中，夜以继日地为国家操劳，直至生命的最后一刻，其对国家的深情厚意，如同寒夜中的灯火，虽微弱却照亮了黑暗。五夜之泪，不仅表达了个人的哀伤，更蕴含了对国家未来的忧虑与不舍。

下联“载铭旌八千里，惆怅故山初服，九天魂下泣烟波”则展现了张百熙先生逝世后，其遗体被运回故乡，沿途八千里的路程，每一里都承载着人们对他的怀念与敬仰。而“故山初服”四字，既指归乡，也暗含初登仕途之意，表达了对张百熙先生从青涩到成熟的感慨。最后，“九天魂下泣烟波”一句，将情感推向高潮，仿佛张百熙先生的灵魂在九天之上，仍能感受到人间的哀思与自然的壮阔，泪洒于无尽的烟波之中，形象地表现了对逝者的深切缅怀与无限哀思。

整联通过细腻的情感描绘和丰富的象征手法，不仅表达了对张百熙先生的崇高敬意，也寄托了对国家未来的深深关切与祝福。