道在贫非病,时来丑亦妍。
- 拼音版原文全文
送 王 主 簿 游 南 海 唐 /张 登 平 生 推 久 要 ,留 滞 共 三 年 。明 日 东 南 路 ,穷 荒 雾 露 天 。旷 怀 常 寄 酒 ,素 业 不 言 钱 。道 在 贫 非 病 ,时 来 丑 亦 妍 。过 山 乘 蜡 屐 ,涉 海 附 楼 船 。行 矣 无 为 恨 ,宗 门 有 大 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。
旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
露天(lù tiān)的意思:指没有遮挡物的天空或场所。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。
素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。
雾露(wù lù)的意思:指早晨或晚间的露水,也用来比喻事物的短暂或虚幻。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
宗门(zōng mén)的意思:指某一门派、学派或组织的总部或总机构。
贫非病(pín fēi bìng)的意思:指贫穷并非一种病态,贫困并非可怕的事情。
- 翻译
- 我一生都推崇长久的友情,与你共度的日子已过去了三年。
明天就要踏上东南海上的路,那是一片遥远而荒凉的地方,雾气笼罩着天空。
胸怀开阔常常寄托于酒,从事清白的事业从不谈论金钱。
真正的道义在于贫穷而非疾病,时机到来时,即使是丑陋的人也会变得美丽。
翻越山岭我会穿着蜡屐,如果要渡海,就搭上楼船。
前行吧,不必为此感到遗憾,家族中还有伟大的贤人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张登所作,名为《送王主簿游南海》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超然物外的生活态度和哲学思考。
"平生推久要,留滞共三年。" 这两句表达了诗人对朋友长时间相处的珍惜之情,以及对即将分别的不舍。"久要"指的是深厚的情谊,而"留滞"则是停留不前的意思。
"明日东南路,穷荒雾露天。" 这两句描绘了朋友离别时的景象,"明日"指即将到来的告别之日,"东南路"是朋友前往南海的方向,而"穷荒雾露天"则形容自然环境的荒凉与神秘。
"旷怀常寄酒,素业不言钱。" 这两句展示了诗人对友情的珍视以及对物质利益的淡然。"旷怀"指的是胸怀宽广,"常寄酒"则是通过送酒来表达深厚的情谊,而"素业不言钱"则表明朋友间的交往超越了金钱的计算。
"道在贫非病,时来丑亦妍。" 这两句透露出诗人对人生的看法,即认为贫穷并非疾病,时光流转中即使是丑恶的事物也能显得美好。这反映了诗人积极的生活态度和乐观的人生哲学。
"过山乘蜡屐,涉海附楼船。" 这两句则描绘了朋友旅行的壮阔画面,"蜡屐"是古代一种防滑的草履,而"楼船"则是一种高大可供人居住的船只。
"行矣无为恨,宗门有大贤。" 最后两句表达了对朋友离去后的祝福和对其家族的赞誉。"行矣"意味着朋友即将启程,而"无为恨"则是希望没有遗憾。而"宗门有大贤"则是在夸赞朋友所出自的家族或宗族中有人才辈出。
整首诗不仅展示了作者对友情的珍视和人生态度的哲学思考,也通过丰富的意象和深沉的情感,展现了一种超越世俗纷扰、达观自在的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游庐山宿栖贤寺
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
赠张君玉
闭门十日雨,萧然抱孤琴。
之子从何来,踏雨叩我门。
对床话达晓,山窗耿青灯。
挽衣不可留,何以赠子行。
问子此何时,眯目凄黄尘。
四海非不宽,可语今几人。
潇潇风雨中,奔走欲何营。
愿子重自爱,堂有白发亲。
满江红
林外溪边,深深见、一林寒雪。
惟觉有、袭人襟袖,暗香不绝。
天与风流标格在,肯同桃杏开时节。
也须烦、玉手折将来,和明月。调鼎事,君休说。
龙笛韵,空悲咽。将何助清赏,待传佳阕。
君不见广平词赋丽,挥毫弄翰心如铁。
便直饶、何逊在扬州,成虚设。