《菩萨蛮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
笳声（jiā shēng）的意思：笳声是指悲伤的音乐声，也可用来形容悲伤或哀怨的情感。
空城（kōng chéng）的意思：空城是指城市内没有守军或守军很少，但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
猎马（liè mǎ）的意思：指寻找、选拔人才或寻找适合的对象。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
女墙（nǚ qiáng）的意思：指女子墙，比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
碎花（suì huā）的意思：指将花朵或花瓣撕碎成片状。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
夜空（yè kōng）的意思：指夜晚时间长，容易做梦，也比喻遭遇困难时思虑过多，担心过度。
紫塞（zǐ sāi）的意思：紫色的关隘，指险要的关隘或边塞。
- 注释
- 黄云：指边塞之云。
紫塞：原指长城，此泛指边塞。
女墙：城墙上呈凹凸状的短墙。
萧萧：马嘶声。
茄：胡笳。
落碎花：灯花掉落。
- 翻译
- 莽莽几千里的边塞，女墙一路延绵。黄昏之时，无数乌鸦的啼音滴落在城墙西畔。夕阳收拢最后一丝光热，落入西山。远处的群山被暮色清寒笼罩，天光暗沉下来。此时可见猎队回归，马鸣萧萧响彻耳际。
入夜时分，便有人吹响胡笳。秋夜瑟瑟，笳声凄凄切切不堪听。不堪听，还生愁。他是身处异乡的人。愁绪会带来无端的空寂之感，遁入无尽的黑暗后又重新和着夜色将他包裹。梦里不归家，离别有多苦，这一夜，他怕是又要彻夜不眠。一盏残灯相伴幽怀，灯花泪水两簌簌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋日的画面。"黄云紫塞三千里"展现了辽阔的边疆景色，黄沙与紫色的关塞连绵不断，空间广阔。"女墙西畔啼乌起"则以乌鸦的啼叫增添了荒凉与寂寥之感，暗示了战后的凄清。"落日万山寒"，夕阳西下，映照在寒冷的群山上，营造出一种苍茫而冷寂的氛围。
"萧萧猎马还"进一步描绘了边塞的动态，猎马归来的马蹄声在秋风中回荡，显得孤独而凄凉。"笳声听不得，入夜空城黑"两句，通过听不见的胡笳声和漆黑的夜色，渲染了空旷的城池和深沉的哀愁。最后，"秋梦不归家，残灯落碎花"表达了词人对家乡的思念，即使在梦中也无法回到，只有昏暗的残灯下，灯花破碎，更显离愁别绪。
整体来看，这首《菩萨蛮》以边塞为背景，通过细腻的景物描绘和情感抒发，展现了纳兰性德独特的婉约风格和深沉的思乡之情。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
闲中打睡
永日无一事，何妨白昼眠。
是中有佳处，心形每自便。
六用不能行，根尘都弃捐。
非醉亦非迷，神守得安全。
古人曷诃责，盖欲绳其愆。
粪墙斥宰予，便腹嘲孝先。
我则异于是，一息养绵绵。
魂梦既已无，中扃绝万缘。
不游华胥国，真乐侔乎天。
要学希夷子，且作地行仙。
少虚用前韵见贻仍答二首·其一
别君岁月多，万事皆非昔。
天昏惨暮云，愁绪繁堪织。
岂期成东邻，日造芝兰室。
吟哦戒骚奴，挥洒惊墨客。
犹嫌小伎耳，宴坐学欺魄。
人间倏流电，悟此真良策。
堂堂少林老，我岂得其骨。
君来叩两端，一笑非言默。
超然反其真，游子归故宅。
玄机傥未领，对面千山隔。
象罔亦何心，珠还赤水北。
圣贤勿云远，謦咳常在侧。