斜汀藻动鱼应觉,极浦波生雁未知。
- 拼音版原文全文
冬 至 后 西 湖 泛 舟 看 断 冰 偶 成 长 句 唐 /李 郢 一 阳 生 后 阴 飙 竭 ,湖 上 层 冰 看 折 时 。云 母 扇 摇 当 殿 色 ,珊 瑚 树 碎 满 盘 枝 。斜 汀 藻 动 鱼 应 觉 ,极 浦 波 生 雁 未 知 。山 影 浅 中 留 瓦 砾 ,日 光 寒 外 送 涟 漪 。崖 崩 苇 岸 纵 横 散 ,篙 蹙 兰 舟 片 段 随 。曾 向 黄 河 望 冲 激 ,大 鹏 飞 起 雪 风 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
冲激(chōng jī)的意思:形容力量或情感的迸发和冲击。
大鹏(dà péng)的意思:形容志向远大,抱负雄心壮志。
飞起(fēi qǐ)的意思:形容事物突然迅速上升或突然发展。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
满盘(mǎn pán)的意思:指全部、完全。
片段(piàn duàn)的意思:指事物或概念的一部分或一段。也指事物的零散残缺之物。
浅中(qiǎn zhōng)的意思:表面上看似浅显,实际内涵丰富深刻。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
扇摇(shàn yáo)的意思:指用手或工具扇动,使物体摇摆。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
生后(shēng hòu)的意思:指某事发生后的情况或状况。
瓦砾(wǎ lì)的意思:指破碎的瓦片和石块,比喻残破不堪的东西,也可指一片破败的景象。
雪风(xuě fēng)的意思:指寒冷的北风吹雪,形容严寒的冬天。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
阴飙(yīn biāo)的意思:指阴沉、猛烈的暴风雨。形容事物突然而猛烈,势不可挡。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
珊瑚树(shān hú shù)的意思:比喻坚固不倒的事物或人。
一阳生(yī yáng shēng)的意思:指阳光照射,万物生长。
- 翻译
- 冬去春来,湖面上的坚冰开始消融。
云母般的冰晶在阳光下闪烁,仿佛宫殿的颜色;珊瑚状的冰晶破裂,散落在盘子般的湖面。
鱼儿在水草摇曳的浅滩中可能有所察觉,而远处的雁群还未觉察到波浪的生成。
山的倒影在清澈的水中留下破碎的杂物,寒冷的日光照射出一圈圈涟漪。
岸边的芦苇和小船被崖壁崩塌的碎石击散,随波逐流。
我曾在黄河边看到过汹涌的水流,大鹏展翅时,风雪交加。
- 鉴赏
诗人通过对冬日西湖景色的描绘,展现了一个寒冷而又充满生机的画面。一阳生后阴飙竭,表现出冬至后的天气特点,即使太阳重新获得活力,但阴冷的气流依然强烈。湖上层冰看折时,描写了湖面的冰层在阳光照射下开始融化的情景。
云母扇摇当殿色,珊瑚树碎满盘枝,这两句通过对比,将自然界的美景与宫廷中的华丽场面相提并论,突出了冬日植物在严寒中依然保持着生机和色彩。斜汀藻动鱼应觉,极浦波生雁未知,则描绘了水边的藻类植物随着水流微动,引起了鱼儿的反应,而远处湖面上涟漪的水波却让飞过的雁不知其故。
山影浅中留瓦砾,日光寒外送涟漪,这两句通过对山影和日光的描写,传达出一种静谧与孤寂之感。崖崩苇岸纵横散,篙蹙兰舟片段随,则是诗人对自然景观中不规则美的捕捉,以及小船在此环境中的悠然自得。
曾向黄河望冲激,大鹏飞起雪风吹,这两句表达了诗人面对壮阔的黄河之景时的心情和景象,借由大鹏展翅飞翔的情形,传递出一种超脱和自由的意境。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将冬日西湖的美丽与生命力展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之
声生于气诗之体,于气要穷所从起。
事制于义诗之理,于义要穷所从止。
一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗,君今下我未到工。
胸中周召次毕公,笔端雅颂馀国风。
不容阴阳作穷通,可与天地为始终。