- 拼音版原文全文
再 和 适 庄 韵 宋 /王 柏 客 从 东 方 来 ,喜 甚 屐 折 齿 。鼎 烹 石 乳 精 ,谈 笑 秋 月 里 。中 有 八 十 翁 ,宴 坐 维 摩 椅 。遁 泽 瑚 琏 器 ,玉 瓒 间 罍 洗 。立 斋 持 修 绠 ,汲 汲 古 井 水 。参 也 鲁 依 然 ,商 声 从 曳 屣 。翘 首 诸 俊 游 ,霹 雳 烧 蛇 尾 。双 鸾 辉 九 苞 ,翩 翩 夺 栖 枳 。桐 阳 有 卧 龙 ,共 蹋 风 云 起 。翁 当 沽 美 酒 ,炰 鳌 脍 锦 鲤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎烹(dǐng pēng)的意思:指烹饪食物时,鼎锅内的水烧开,形容气势磅礴,声势浩大。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
瑚琏(hú liǎn)的意思:指珍贵的宝石。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
汲古(jí gǔ)的意思:汲取古人的智慧和经验。
锦鲤(jǐn lǐ)的意思:形容稀有而美好的事物或人
九苞(jiǔ bāo)的意思:指一个人的才华或能力非常出众,像九朵盛开的花朵一样,十分耀眼。
俊游(jùn yóu)的意思:形容人的才华出众,风采卓越,行动敏捷。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
烹石(pēng shí)的意思:指煮河石,比喻做无用功。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
翘首(qiáo shǒu)的意思:指仰望、期待
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声
石乳(shí rǔ)的意思:指石头上的乳状物,比喻虚假的东西。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
修绠(xiū gěng)的意思:修理绳索。比喻纠正错误,改正缺点。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
玉瓒(yù zàn)的意思:指珍贵的玉器,比喻非常宝贵的人或物。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
折齿(shé chǐ)的意思:指老年人的牙齿脱落或枯槁。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
沽美酒(gū měi jiǔ)的意思:沽美酒指的是购买美酒,也可以用来形容人们欣赏美酒的情景。
- 翻译
- 客人从东方来,非常欢喜以至于木屐都断了齿。
煮沸的石乳如精华,我们在秋月下谈笑风生。
其中有一位八十多岁的老翁,坐在维摩椅上安详地宴饮。
他的器物珍贵如瑚琏,玉瓒与罍洗相伴。
他站在斋堂,拿着长绳汲取古井的清水。
孔子般的沉稳,商朝乐声随步履响起。
期待着众才子的到来,他们的风采如雷电照亮蛇尾。
双鸾鸟的光芒照耀着九个花瓣,轻盈地争夺栖息之处。
桐阳之地隐藏着卧龙,期待一同乘风破浪而起。
老翁应当买来美酒,烹制鳖和锦鲤作为佳肴。
- 注释
- 客:来访者。
东方:方位。
屐:木屐。
折齿:断裂。
鼎烹:煮沸。
石乳:石髓。
精:精华。
秋月:秋天的月亮。
八十翁:年迈的老者。
宴坐:静坐宴饮。
维摩椅:禅椅。
遁泽:隐居的湖泽。
瑚琏器:贵重的器皿。
玉瓒:玉制酒勺。
罍洗:古代盛酒器。
修绠:长绳。
古井水:古老的井水。
参也鲁:孔子的沉稳。
商声:商朝的音乐。
曳屣:拖着鞋子行走。
诸俊游:众多才子。
霹雳:雷声。
烧蛇尾:比喻光彩照人。
双鸾:双鸟。
九苞:九个花瓣。
翩翩:轻盈。
栖枳:栖息的树枝。
桐阳:地名。
卧龙:隐居的贤士。
共蹋:共同踏足。
美酒:好酒。
炰鳖脍锦鲤:烹煮鳖肉和切片锦鲤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴集的盛况,客人来自东方,表达了喜悦之情。鼎中烹煮的是石乳精,宴席间谈笑风生,气氛欢快,仿佛在秋夜明月下进行。宴会上有一位八十岁的老翁,他坐于维摩椅上,显得格外尊贵。桌上的瑚琏器皎洁,玉瓒和罍洗摆放其间,每一物件都透露出主人对美好生活的追求和品味。
诗中还写到立斋持修绠,这里可能指的是宴会中的某个环节或礼仪。汲汲的古井水,传达出一种清新自然之感。参也鲁依然,以及商声从曳屣,都是对宴会中乐音和歌唱的描写,给人以美妙的听觉享受。
翘首诸俊游,霹雳烧蛇尾,这里可能是用来形容宴集时的热烈气氛,或是比喻某种激动人心的表演。双鸾辉九苞,翩翩夺栖枳,则是对宴会上华丽装饰的描绘,给人以视觉上的盛宴。
桐阳有卧龙,共蹋风云起,这句话富有想象力,或许是在形容宴集时人们的精神状态,如同腾飞在天际。翁当沽美酒,炰鳖脍锦鲤,是对宴会上美食佳肴的赞叹,每一种菜品都透露出主人的盛情和对客人的款待。
整首诗通过生动的细节描写,展现了一个温馨、热烈且充满文化气息的宴集场景,同时也反映出诗人对于美好生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衰病无趣因吟所怀
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
自觉寝食间,多无少年味。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
诗多听人吟,自不题一字。
病姿与衰相,日夜相继至。
况当尚少朝,弥惭居近侍。
终当求一郡,聚少渔樵费。
合口便归山,不问人间事。
有木诗八首·其二
有木名樱桃,得地早滋茂。
叶密独承日,花繁偏受露。
迎风闇摇动,引鸟潜来去。
鸟啄子难成,风来枝莫住。
低软易攀玩,佳人屡回顾。
色求桃李饶,心向松筠妒。
好是映墙花,本非当轩树。
所以姓萧人,曾为伐樱赋。
留题开元寺上方
东寺台阁好,上方风景清。
数来犹未厌,长别岂无情。
恋水多临坐,辞花剩绕行。
最怜新岸柳,手种未全成。