小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《入峡》
《入峡》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

舟行瞿唐口,两耳风鸣号

渺然长江水,千里一瓢

峡门石为户,郁怒水力骄。

扁舟中流,浩如一叶飘。

呼吸信奔浪,不复由长篙。

捩柁破濆旋,畏与乱石遭。

两山蹙相值,望之不容舠。

渐近乃可入,白盐雄高

草木倒生哀叫悲玄猱。

白云长袖零落如飞毛。

缅怀洚水年,惨蹙病有尧。

禹益决岷水,屡与山鬼鏖。

摧冈转大石,破地疏洪涛

巉巉当道山,斩截肩尾销。

峭壁下无趾,连峰断脩腰。

破处不生草,上不挂鸟巢

水怪不尽戮,下有龙与鳌。

辽哉千万年,禹死遗迹牢。

岂必河洛,开峡斯已劳。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀叫(āi jiào)的意思:形容悲伤或痛苦的呼喊声。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

白盐(bái yán)的意思:指没有任何价值或功效的东西,也指无法满足需求或无用的事物。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

惨蹙(cǎn cù)的意思:形容非常悲伤或痛苦的表情。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。

道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。

倒生(dǎo shēng)的意思:指事物发展或变化的过程出现反转或逆转的情况。

耳风(ěr fēng)的意思:传闻、流言蜚语

河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。

洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。

呼吸(hū xī)的意思:指呼吸的动作,也比喻事物的存在、生命力。

洚水(jiàng shuǐ)的意思:洚水是指洪水泛滥,形容水势浩大,泛指大水。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

捩柁(liè tuó)的意思:指用手拧捏木杠,比喻对人的行动进行控制或者操纵。

连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。

渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。

鸣号(míng hào)的意思:指高声呼喊、鸣叫,也可用于比喻表示高声疾呼、抗议或宣传。

乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够

鸟巢(niǎo cháo)的意思:指鸟类筑巢的地方,比喻人聚居或活动的地方。

怒水(nù shuǐ)的意思:形容水势汹涌,波涛翻滚。

岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。

瞿唐(qú táng)的意思:指人的容貌憔悴、面色枯黄。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。

生草(shēng cǎo)的意思:

(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”

水力(shuǐ lì)的意思:指水的力量,也比喻人力量强大。

水怪(shuǐ guài)的意思:指坏人、恶人。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

峡门(xiá mén)的意思:指山峡之间的通道或出口。

相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。

雄高(xióng gāo)的意思:形容雄壮威武,高大崇高。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。

郁怒(yù nù)的意思:郁闷愤怒。

斩截(zhǎn jié)的意思:指斩断或阻止某种行动、势力的发展。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

注释
舟行:船只航行。
瞿唐口:瞿塘峡口。
两耳风鸣号:耳边风声呼啸。
渺然:广阔无垠。
投一瓢:像一瓢水投入江中。
峡门石为户:峡口如石门紧闭。
郁怒:汹涌。
水力骄:水势强大。
扁舟:小船。
浩如一叶飘:像一片叶子随波飘荡。
奔浪:急流。
长篙:长竹竿用于撑船。
捩柁:转动舵柄。
破濆旋:避开激流。
蹙相值:紧靠在一起。
舠:小船。
渐近乃可入:只有靠近才能进入。
白盐:山名。
雄高:雄伟高大。
哀叫:悲鸣。
玄猱:黑色的猿猴。
缭长袖:白云缭绕。
飞毛:飘散的羽毛。
洚水:洪水。
病有尧:使尧担忧。
决岷水:疏导岷江。
山鬼:山神。
摧冈:摧毁山冈。
破地:破土。
巉巉:险峻。
斩截:切割。
峭壁:陡峭的山壁。
连峰:连绵的山峰。
不生草:寸草不生。
上不挂鸟巢:高处无鸟巢。
水怪:水中的怪物。
龙与鳌:龙和巨龟。
遗迹:遗留的痕迹。
牢:坚固。
河洛:黄河、洛水。
斯已劳:已经足够艰辛。
翻译
船行在瞿塘峡口,耳边风声呼啸如号角。
浩渺的长江水,我这小舟如同一瓢,漂流千里。
峡门如同石门紧闭,江水汹涌,力量强大。
小舟在江心漂荡,像一片落叶般随波逐流。
呼吸间顺流而下,不再依赖长篙操控。
转动舵柄,避开激流险滩,怕撞上乱石。
两岸山峦紧靠,望去狭小得容不下小舟。
只有靠近时才能进入,白盐山最为雄伟高峻。
草木倒生,猿猴哀鸣,景象凄凉。
白云缠绕山间,如同飘散的羽毛。
遥想洪水肆虐的年代,连尧帝都为之忧虑。
大禹和益治水,多次与山神激战。
他们摧毁山冈,搬动巨石,疏通洪水。
沿途的山峰陡峭,仿佛被削去肩尾。
峭壁之下无立足之地,连绵峰峦如细腰折断。
破裂之处寸草不生,高处也无人鸟筑巢。
水中的怪物未尽除,底下藏有龙和巨龟。
这遗迹已历经千万年,大禹的功绩依然坚固。
不一定非要亲眼见到黄河、洛水交汇,开凿峡谷已是不易的功绩。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《入峡》,描绘了舟行瞿唐峡的壮丽景色和历史感。诗人以舟行者的视角,生动展现了瞿唐峡的险峻与壮美。"两耳风鸣号"写出风声之大,"渺然长江水,千里投一瓢"则显出江水的浩渺。诗人通过"峡门石为户,郁怒水力骄"形象地描绘了峡谷的石壁和激流,扁舟如叶在其中飘摇,显示出舟行的艰难。

"呼吸信奔浪,不复由长篙"写出了舟行者随波逐流的无奈,"捩柁破濆旋,畏与乱石遭"则描绘了避开险石的紧张。接下来,诗人借"两山蹙相值,望之不容舠"形容两岸山势之峻峭,"渐近乃可入,白盐最雄高"则点明进入峡口的壮观景象。

诗人又通过自然景观引发对洪水历史的联想,"缅怀洚水年,惨蹙病有尧"暗指古代大禹治水的艰辛。接下来,诗中描述了大禹治水的英勇事迹,"禹益决岷水,屡与山鬼鏖",展现了他与自然力量的斗争。诗人感慨万千,认为大禹的功绩千年不朽,"禹死遗迹牢",峡口的开辟实属不易。

整首诗以舟行入峡的过程,寓言历史变迁,表达了对自然力量的敬畏和对先贤功绩的敬仰,展现了苏辙深沉的历史感和卓越的文学才华。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题仙岩梅雨潭

衮衮群山俱入海,堂堂背水若重闉。

怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈。

晋宋至今堪屈指,东南如此岂无人。

结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身。

(0)

送郑少卿景望知建宁·其五

屏废诚愚分,牢愁更索居。

若逢知己问,犹解课儿书。

地僻门长闭,年饥菜自锄。

相望无一字,不是故情疏。

(0)

送长溪高国楹从学朱元晦

洛学今无恙,东南属此翁。

从游虽已晚,趣向竟谁同。

一第收良易,遗经语未终。

归期定何日,我欲叩新功。

(0)

月夜书怀二首·其二

道德吾何敢,功名代有人。

仓黄恒畏咎,班白总忧贫。

细字书全废,深杯酒勿亲。

静言空自爱,万古亦泯泯。

(0)

和谢倅见赠生日二首·其二

独醒长爱众欢酣,酸苦随人却嗜甘。

好客不知弹剑铗,闻公风味可无惭。

(0)

水龙吟·其三次韵黄蘧轩虚谷咏凤花

杜鹃啼正忙时,半风半雨春悭霁。

酴醾未过,樱甜初熟,梅酸微试。

一种红芳,九苞真色,舞窗翻砌。

自仙樊去后,无人题凤,阑干外、成孤媚。

谁信阳春妙手,锦云机、新番裁制。

东君冷看,如何描摸,天然艳美。

浑欲乘风,又如羞日,做双飞体。

伫骖鸾,称得花前弄玉,与吟箫婿。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7