情同不系舟,有迹道所恶。
- 诗文中出现的词语含义
-
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
禅子(chán zǐ)的意思:指修行禅宗的僧人,也可用来形容心境淡泊、超脱尘世的人。
长往(cháng wǎng)的意思:长时间地往某个方向前进或前往某个地方。
晨夕(chén xī)的意思:指早晨和晚上,泛指时间的两个极端,表示整天、一天到晚。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
东田(dōng tián)的意思:指东方的田地,比喻广阔的土地或富饶的农田。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
曷若(hé ruò)的意思:如何,怎样
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
府公(fǔ gōng)的意思:指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。
公中(gōng zhōng)的意思:公正中立,不偏不倚。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
稼穑(jià sè)的意思:稼穑是一个古代农业用语,指农作物的丰收和收获。在现代汉语中,稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
久期(jiǔ qī)的意思:长时间持续的期限或时期。
郡佐(jùn zuǒ)的意思:指担任郡县官员的副职。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
孟尝(mèng cháng)的意思:指对人或事物进行仔细观察、研究、分析。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
荣国(róng guó)的意思:指国家兴盛、繁荣,国家荣耀。
往志(wǎng zhì)的意思:指人在追求理想、目标时勇往直前,毫不动摇。
无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
仙省(xiān shěng)的意思:仙境,仙人居住的地方。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
瑶句(yáo jù)的意思:指美丽的语句或诗句。
隐心(yǐn xīn)的意思:隐瞒真心、掩饰内心的想法或感情。
游步(yóu bù)的意思:随意散步,漫无目的地行走
云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中司(zhōng sī)的意思:中司是一个古代的军事术语,意为指挥军队的将领或者主帅。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟
- 翻译
- 喜悦朋友被誉为高尚学者,他豁达的胸怀无比美好。
最近被东方田园吸引,于是沉迷于西山的风景之中。
庭院中藏着隐逸之心,莫非是云水间的误会。
府上的大官尊贵无比,频繁地寄来书信表示关怀。
郡中的辅臣来自仙界高位,也赠予我如美玉般的诗句。
嘲笑那长久避世之志,独自漫步在这曲折之路。
禅修者期待超脱尘世,梦中常现山间小径。
生活艰辛亲自耕作,早晚受烟雾之苦。
何不似孟尝君般,每日荣耀如同国士之遇。
聆听那琴瑟之音悠扬,靠近那珍贵如玉的树木。
足迹跟随鹿与麋,长久以来抱怨月兔(时光流逝)。
情感如同无拘无束的小舟,留下的痕迹是道所不喜的。
- 注释
- 喜友:对朋友的喜爱。
高儒:德才兼备的文人。
旷怀:豁达的心胸。
无度:无比宽广。
近为:最近因。
东田诱:东方田园的诱惑。
遂耽:于是沉溺于。
西山趣:西山的趣味。
庭有:庭院中存在。
介隐心:隐居避世之心。
得无:难道没有。
云泉误:对自然的误解或错失。
府公:府上的官员。
中司贵:地位尊贵的中央官员。
频贻:经常赠送。
咫尺素:书信。
郡佐:郡中的辅佐官。
仙省高:来自仙境的高官。
琼瑶句:珍贵如美玉的诗句。
诮兹:嘲笑这。
长往志:长期避世的志向。
纡彼:曲折地走向。
独游步:独自漫步。
禅子:修行的僧人。
方外期:超脱世俗的期望。
梦想:梦中向往。
艰难:辛苦。
亲稼穑:亲自耕种。
晨夕:早晚。
苦烟雾:忍受烟雾之苦。
曷若:何不像。
孟尝门:孟尝君的门下。
日荣:每日荣耀。
国士遇:受到国家杰出人才般的待遇。
铿锵:声音响亮动听。
聆:聆听。
绮瑟:华丽的琴声。
攀折:接近。
迩:靠近。
琼树:珍贵的树木。
幽践:在幽静处行走。
随鹿麋:伴随鹿和麋鹿。
久期:长久以来。
怨蟾兔:抱怨月亮(象征时间流逝)。
情同:情感相似于。
不系舟:没有缆绳束缚的小船,比喻自由自在。
有迹:留下的痕迹。
道所恶:道德所不喜,指违背常道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品,体现了诗人对友人的深厚情感和对自然美景的赞美。从鉴赏角度看,诗中表现了诗人的隐逸情怀和高洁品格。
"喜友称高儒,旷怀美无度" 表示诗人对于朋友的高度评价和对美好事物的深切怀念,而这种怀念是无边界的。"近为东田诱,遂耽西山趣" 反映了诗人因追随友人的邀请而转向对自然山水之美的沉醉。
"庭有介隐心,得无云泉误" 暗示了诗人内心的清高与宁静,以及对山中清泉的喜爱,这里的“误”字用法独特,表达了一种不经意间获得的幸运。
"府公中司贵,频贻咫尺素" 描述了官宦贵族对于诗人隐逸生活的赞赏和礼物赠送,其中“咫尺素”指的是书信和丝绸等礼物。
"郡佐仙省高,亦赠琼瑶句" 则是对地方官员的赞誉,他们不仅品德高尚,还能赠诗人以美玉琼瑶之类的珍贵物品。
接下来的几句“诮兹长往志,纡彼独游步。禅子方外期,梦想山中路” 揭示了诗人的长远志向和对自然山川的深厚情感,以及对隐逸生活的向往。
"艰难亲稼穑,晨夕苦烟雾" 则描绘了一种艰苦的田园生活,但即便如此,也不影响诗人内心的喜悦。"曷若孟尝门,日荣国士遇" 中“孟尝门”可能指的是古代隐逸之地,而“日荣国士遇”则表达了诗人希望能像古代高士那样得到国家的尊崇。
最后几句“铿锵聆绮瑟,攀折迩琼树。幽践随鹿麋,久期怨蟾兔” 描述了一种与自然和谐共处的情景,其中对山林中动物的描写展现了诗人与自然的亲密关系。
整首诗通过对友情、自然美景和隐逸生活的描述,展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
梦三生,香一炷,身世悟萍絮。
青粉墙低,鸦背带秋去。
乍惊蒜影钩帘,茶烟飏鬓,蓦吹落、缃桃红雨。
起还住。窥人窈窕窗前,鹦母悄无语。
宝篆成灰,划遍断肠句。
争知豆蔻词工,鸳鸯字好,暗颠倒、十分情绪。