- 诗文中出现的词语含义
-
伯图(bó tú)的意思:指智慧、才能出众的人。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。
愤气(fèn qì)的意思:愤怒和气愤的情绪。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
乌江(wū jiāng)的意思:指黑暗、险恶或困难的境地。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
隐忍(yǐn rěn)的意思:忍耐并隐藏自己的情感或欲望
再举(zài jǔ)的意思:再次举起或提及,表示再一次强调或重申某事物。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。
楚歌四面(chǔ gē sì miàn)的意思:指楚国的歌声从四面八方传来,形容声势浩大、震撼人心。
- 翻译
- 他一生的力量足以举起大鼎,愤怒不屈服于在咸阳的投降。
江东的英雄豪杰众多,谁能料到真正的国士无人能敌。
一夜之间,楚地的歌声四起,项羽未能实现复兴国家的愿望。
自古以来,功业有时可以东山再起,为何不在乌江忍辱渡过以图后举?
- 注释
- 虎力:比喻极大的力量或勇气。
咸阳:古代秦国都城,这里指秦朝。
国士:指才能出众、品德高尚的人。
元无双:独一无二,无人能及。
楚歌:楚地的歌曲,此处暗指刘邦军队的胜利。
伯图:指项羽,字羽,又称项王。
乌江:长江支流,项羽在此地曾拒绝渡江逃生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李新的作品,名为《项羽庙》。诗中通过对项羽庙的描绘,表达了诗人对于英雄人物项羽不平命运的同情与赞美,以及对其英勇气概的怀念。
“平生虎力鼎可扛”一句,以比喻手法形象地展现了项羽的雄壮力量,他如同能够扛起巨鼎般,象征着他的不凡气度和能力。紧接着,“愤气不作咸阳降”则表达了诗人对项羽不肯屈服于秦朝统治,保持高傲气节的赞扬。
“江东子弟累千百,谁知国士元无双”两句,通过对项羽在江东拥有众多兄弟和追随者的描写,以及强调他是独一无二的国家英雄,进一步突出了项羽的人格魅力与英雄地位。
“一夕楚歌四面起,伯图未就人怀邦”则是对项羽最终兵败自刎乌江时刻,士兵们还在唱着楚国的歌曲,以此表达对故土的思念和忠诚。这里,“伯图”指的是项羽的封号“西楚霸王”,而“人怀邦”则是士兵们怀念故乡之情。
最后,“自古功业有再举,何不隐忍过乌江”表达了诗人对于历史上英雄事迹可能会重现的希望,以及对项羽如果能够暂时隐忍,以待时机成熟再次起事的遗憾。这里“自古功业有再举”暗示着历史上的许多英雄事迹都有机会被重新书写,“何不隐忍过乌江”则是诗人对于项羽选择了悲壮牺牲而非暂时退让的感慨。
整首诗通过对项羽生平和最终结局的描绘,展现了诗人对英雄人物的崇敬之情,以及对历史转折点上个人抉择的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢