《同李五夕次香山精舍访宪上人》全文
- 拼音版原文全文
同 李 五 夕 次 香 山 精 舍 访 宪 上 人 唐 /钱 起 彼 岸 闻 山 钟 ，仙 舟 过 苕 水 。松 门 入 幽 映 ，石 径 趋 迤 逦 。初 月 开 草 堂 ，远 公 方 觏 止 。忘 言 在 闲 夜 ，凝 念 得 微 理 。泠 泠 功 德 池 ，相 与 涤 心 耳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼岸（bǐ àn）的意思：指对岸、对方、对立的一方，也可以指过去或未来的某个时刻或地点。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
初月（chū yuè）的意思：指刚出现的月亮，也比喻初次出现或初次经历的事物。
功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。
公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针
觏止（gòu zhǐ）的意思：触犯、冒犯而受到制止或阻止。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
凝念（níng niàn）的意思：凝结思念之情，集中心思。
山钟（shān zhōng）的意思：比喻声音洪亮、传播广泛。
苕水（tiáo shuǐ）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
微理（wēi lǐ）的意思：微小而精细的道理或原理。
闲夜（xián yè）的意思：指没有事情可做的夜晚，无聊的夜晚。
仙舟（xiān zhōu）的意思：指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具，也用来形容人的才能超群、出众。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
心耳（xīn ěr）的意思：指人的内心对外界声音或信息的敏感度和理解能力。
迤逦（yǐ lǐ）的意思：形容曲折迂回，蜿蜒曲折。
幽映（yōu yìng）的意思：幽静而清晰地映照出来。
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
- 翻译
- 彼岸传来山寺钟声，仙舟轻驶过苕溪水面。
进入松木门，映入幽深静谧，石板小路蜿蜒曲折。
初升的月亮照亮了草堂，远方的高僧刚抵达这里。
在宁静的夜晚忘却言语，深思中领悟到微妙的道理。
清冷的功德池边，我们共同洗涤心灵和耳朵。
- 注释
- 彼岸：对岸，远处。
仙舟：想象中的仙人乘坐的船。
苕水：地名，指苕溪。
松门：松木制作的大门。
幽映：幽深的映照。
迤逦：曲折连绵。
初月：刚刚升起的月亮。
远公：泛指有德行的高僧。
觏止：相遇，到达。
微理：微妙的道理，哲理。
泠泠：形容清凉的声音。
功德池：佛教中用于洗涤罪恶的池塘。
涤心耳：净化心灵和耳朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的佛教精舍景象。诗人通过耳边传来的山钟声，想象着仙舟在苕水上轻航，营造出一种超凡脱俗的氛围。松门映入幽深之处，石径蜿蜒曲折，进一步增添了场景的神秘感。
诗人提到“初月开草堂”，可能是在描述精舍中的一处庭院，在初升的月光下显得格外宁静。远公即是佛教中的高僧，对于他的尊称，表明了诗人对他修为的敬仰和期待。
夜深人静时，诗人沉浸在忘言之中，那种境界超脱世俗纷扰，只留下微妙的情理。最后，“泠泠功德池”描绘了一处清澈见底的水景，而“相与涤心耳”则是说在这样的环境中，与高僧共同净化心灵，如同洗涤尘埃。
整首诗通过对自然景色的细腻描摹和对佛理的追求，展现了诗人对于精神寄托和内心平静的向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
题曹六圃选宋百家诗存后
我披天水史，开宝逮德祐。文章流别殊。
各自辟藩囿。西昆沿五季，遗俗尚?狃。
谁复正始音，鲁公冠厥首。
能事王黄州，训词亦深厚。
继之梅欧阳，灿耀光列宿。
髯苏一代豪，落笔钜鲸扣。
门下四君子，笙簧迭赓奏。
同时濂洛贤，风雅振先后。
虽非春葩荣，至味在醇酎。
纷纷递述作，南渡格变又。
渭南富天才，崇台九成构。
杨监与萧尤，下视匹蓬霤。
石湖颇排奡，简斋剧孤秀。
终逊子朱子，芳润六艺漱。
汐社多环词，噍杀出泉窦。
独爱晞发人，《九歌》可驰骤。
其余盛藻翰，偻指牛毛富。
惜哉五百年，散佚随飘飂。
遂令汲古者，荒荒堕烟雺。
曹君擅石仓，积书屋连袤。
《文鉴》补吕氏，《诗钞》广吴叟。
忆昨上元日，晴雪滴残溜。
肩舆过草堂，丛编出怀袖。
群言汇百家，目眵浩难究。
如入万花谷，遥天列锦绣。
又如对古尊，云雷错鸡蜼。
贱子嗜好殊，读罢一言祝。
变体双井翁，造语独矫揉。
江西诗派图，几辈尚墨守。
九僧格律粗，四灵篇幅瘦。
江湖诸小集，殽核分饤饾。
岂无绝尘句，驽骏不同厩。
兼收与并登，要使无杂糅。
十手急传钞，百卷付刻镂。
鉴别君自精，狂言当我宥。
《题曹六圃选宋百家诗存后》【清·汪沆】我披天水史，开宝逮德祐。文章流别殊。各自辟藩囿。西昆沿五季，遗俗尚?狃。谁复正始音，鲁公冠厥首。能事王黄州，训词亦深厚。继之梅欧阳，灿耀光列宿。髯苏一代豪，落笔钜鲸扣。门下四君子，笙簧迭赓奏。同时濂洛贤，风雅振先后。虽非春葩荣，至味在醇酎。纷纷递述作，南渡格变又。渭南富天才，崇台九成构。杨监与萧尤，下视匹蓬霤。石湖颇排奡，简斋剧孤秀。终逊子朱子，芳润六艺漱。汐社多环词，噍杀出泉窦。独爱晞发人，《九歌》可驰骤。其余盛藻翰，偻指牛毛富。惜哉五百年，散佚随飘飂。遂令汲古者，荒荒堕烟雺。曹君擅石仓，积书屋连袤。《文鉴》补吕氏，《诗钞》广吴叟。忆昨上元日，晴雪滴残溜。肩舆过草堂，丛编出怀袖。群言汇百家，目眵浩难究。如入万花谷，遥天列锦绣。又如对古尊，云雷错鸡蜼。贱子嗜好殊，读罢一言祝。变体双井翁，造语独矫揉。江西诗派图，几辈尚墨守。九僧格律粗，四灵篇幅瘦。江湖诸小集，殽核分饤饾。岂无绝尘句，驽骏不同厩。兼收与并登，要使无杂糅。十手急传钞，百卷付刻镂。鉴别君自精，狂言当我宥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61567c6c748550f0373.html