薛康朝挽词(宋·林季仲)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《薛康朝挽词》全文

宋 / 林季仲形式: 七言律诗押[真]韵

庭集鹓雏知有种，盘堆苜蓿未全贫。

江寒木落悲无那，诗寄蓬窗墨尚新。

(0)

拼音版原文全文

薛xuē康kāng朝cháo挽wǎn词cí

宋sòng / 林lín季jì仲zhòng

意yì气qì平píng生shēng百bǎi不bù伸shēn，一yī麾huī晚wǎn出chū守shǒu宜yí春chūn。

功gōng名míng到dào此cǐ当dāng言yán命mìng，才cái术shù如rú公gōng岂qǐ后hòu人rén。

庭tíng集jí鵷yuān雏chú知zhī有yǒu种zhǒng，盘pán堆duī苜mù蓿xu未wèi全quán贫pín。

江jiāng寒hán木mù落luò悲bēi无wú那nà，诗shī寄jì蓬péng窗chuāng墨mò尚shàng新xīn。

诗文中出现的词语含义

才术（cái shù）的意思：指人的才能和技艺。

出守（chū shǒu）的意思：出去担任守备工作。

当言（dāng yán）的意思：指言语准确无误，说话果断有力。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

寒木（hán mù）的意思：指树木在严寒冬季没有叶子，显得凋敝。

后人（hòu rén）的意思：指后代的人。

苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。

木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

晚出（wǎn chū）的意思：指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。

无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此

意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。

宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物

一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。

有种（yǒu zhǒng）的意思：指有勇气、有胆量、有魄力。

翻译: 一生气概难以施展，晚年才被任命守宜春。
功名至此应顺天命，像您这样的才华怎会落后于他人。
庭院聚集着鹓雏，显示出家族的优良基因，虽生活简朴但并不贫穷。
江水寒冷树叶凋零，悲伤之情无法排遣，我在这破窗前写诗，墨迹还新鲜。

注释: 意气：志向和气概。
麾：古代指挥军队的旗帜。
鹓雏：古代传说中凤凰一类的鸟，象征吉祥和贤能。
苜蓿：一种草本植物，常用于比喻简朴的生活。
蓬窗：形容简陋的窗户。
墨尚新：墨水还很新鲜，表示诗作刚完成。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为薛康朝所作的挽词，表达了对薛康朝晚年的感慨和对其才华的赞赏。首句“意气平生百不伸”描绘了薛康朝一生中可能遭遇的挫折与不顺，但他的精神气概并未因此而屈服。次句“一麾晚出守宜春”则写他晚年被任命到宜春任职，暗示了他的仕途转变。

“功名到此当言命”表达了对薛康朝命运安排的看法，认为他已经达到了一定的功名地位，应视为天命所归。接下来，“才术如公岂后人”高度赞扬了薛康朝的才能和学识，认为他在同辈中无人能及。

“庭集鹓雏知有种”以鹓雏比喻贤良之士聚集，象征薛康朝门第清高，人才济济。而“盘堆苜蓿未全贫”则通过描述薛家虽非豪富，但生活仍有保障，暗示其品格高尚。

最后两句“江寒木落悲无那，诗寄蓬窗墨尚新”描绘了诗人自己在江边送别薛康朝，面对秋景感到悲伤，但仍然提笔寄诗，表达了深深的哀思和对故人的怀念，同时也赞美了薛康朝即使在离世后，其诗歌仍新鲜如初，流露出对薛康朝文学成就的敬仰。

作者介绍: 林季仲
朝代：宋

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。