洞箫（dòng xiāo）的意思：指人们在吹奏洞箫时，需要将气息吹入其中，形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。

官音（guān yīn）的意思：官方的声音或官方的说法。

肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。

绝迹（jué jì）的意思：彻底消失或灭绝

慕义（mù yì）的意思：对道义、正义的崇敬和追求。

清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。

踏月（tà yuè）的意思：指人在月光下行走，形容非常轻盈、灵活。

喧嚣（xuān xiāo）的意思：喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。

驯良（xùn liáng）的意思：指人或动物经过训练或教育后，性情温顺、听话顺从。

这首诗描绘了作者在诸罗十一番社的所见所感，充满了对当地风土人情的细腻观察与深刻体悟。

首句“慕义驯良首打猫”，以“打猫”这一行为开篇，暗含着对当地居民遵循道义、崇尚和平的赞美。这里的“打猫”并非实指，而是借喻，通过这一行为象征着人们追求正义、避免冲突的态度，展现出一种温和而坚定的力量。

次句“我来三岁息喧嚣”，点明时间跨度，强调作者在此地生活了三年，见证了这片土地从喧闹到宁静的变化。这不仅是环境的改变，更是人心的平和与社会秩序的和谐，体现了作者对这个地方深厚的情感与深切的感慨。

接着，“肩舆绝迹官音谙”，描述了作者乘坐轿子行走在乡间小路，远离了官府的耳目，享受着自然与宁静的纯粹。这里的“绝迹官音”不仅指物理上的隔绝，更蕴含着精神上的自由与独立，反映了作者对于远离尘嚣、追求内心宁静生活的向往。

最后，“踏月清歌度洞箫”，描绘了一幅月下清歌、洞箫悠扬的画面。月光洒落，歌声飘渺，洞箫声穿越夜空，营造出一种超脱世俗、心灵共鸣的意境。这不仅是对音乐艺术的赞美，更是对心灵深处那份纯净、自由与和谐的颂扬。

整体而言，这首诗通过生动的场景描绘和深邃的情感表达，展现了作者对诸罗十一番社独特魅力的感悟，以及对和谐、宁静生活的向往与追求。