辞巢归燕先秋去，泣露幽花近社开。
《醉乡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
胶黏（jiāo nián）的意思：形容人或事物黏附在一起，难以分离。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
泣露（qì lù）的意思：泣露是指眼泪流露出来，形容内心感情激动而流泪。
倾家（qīng jiā）的意思：倾家意指为了某个目的而不惜付出一切，甚至牺牲家庭的财产和利益。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
作乐（zuò yuè）的意思：指欢乐、娱乐。
- 注释
- 醉乡：指沉醉于某种理想或情感世界。
卜筑：选择并建造居所。
佳哉：好极了。
苦：痛苦。
无情：指岁月无情。
白发：指年老的头发。
痴欲：痴心的愿望。
煎胶：比喻情意深厚。
日月：象征时间。
蓬莱：古代神话中的仙岛。
辞巢：离开鸟巢。
归燕：归巢的燕子。
先秋去：在秋天之前离开。
泣露：含泪的露珠。
幽花：隐蔽的花朵。
近社开：接近秋社（古代祭祀土地神的日子）时开放。
莫惜：不要吝惜。
倾家：全部家产。
古人：前代的人。
白骨：尸骨。
苍苔：青苔，象征久远和荒凉。
- 翻译
- 在醉乡中建造居所也不错啊，只是苦于无常的白发催人老。
我痴心妄想用胶水般的情意留住时光，狂想能入海寻找那传说中的蓬莱仙境。
离巢的燕子在秋天就先行离去，含泪的幽花在社日临近时开放。
别吝啬倾尽所有来寻求快乐，古人的遗骨上已有青苔覆盖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉乡》，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。首句“醉乡卜筑亦佳哉”描绘了诗人醉心于隐逸生活的理想，然而接下来的“但苦无情白发催”却揭示了岁月催人老的无奈。诗人试图通过“痴欲煎胶黏日月”和“狂思入海访蓬莱”的想象来逃避现实，寻找永恒与仙境。
“辞巢归燕先秋去，泣露幽花近社开”运用了燕子南飞和秋花开放的自然景象，寓言人生的离别与变迁，暗示诗人对时光匆匆的哀伤。最后一句“莫惜倾家供作乐，古人白骨有苍苔”则表达了诗人豁达中带着一丝消极，劝诫人们珍惜眼前，及时行乐，因为即使是古代的豪杰，他们的遗迹也终将被时间的苍苔所覆盖。
总的来说，这首诗以醉乡为背景，展现了诗人对生命短暂和世事无常的深刻思考，以及对享受当下的呼唤。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢