小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出塞曲》
《出塞曲》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

羽檄边遽虎符精兵

壮士卷甲起,骨肉送之行。

击筑歌易悲,挈榼酒更倾。

关山杀气缠,寒日晶明

箭落紫塞雕,马裂黄河冰。

岂畏虏骑多,只忧将权轻。

阃外不中制,一贤当长城

鼓行沙碛,愿勒燕然铭。

(0)
诗文中出现的词语含义

边遽(biān jù)的意思:形容行动迅速,速度极快

不中(bù zhōng)的意思:不中有中。

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

鼓行(gǔ xíng)的意思:鼓励行动,振奋士气

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。

精兵(jīng bīng)的意思:指训练有素、作战勇猛、战斗力强的士兵。

晶明(jīng míng)的意思:非常明亮、清晰的样子。

卷甲(juǎn jiá)的意思:指战士们穿着盔甲,准备战斗的样子。形容士兵备战的气势。

阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。

沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。

燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。

羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。

中制(zhōng zhì)的意思:指控制、管理、统领。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

走边(zǒu biān)的意思:走边意味着离开正道或规定的范围,走向边缘或边界。

燕然铭(yàn rán míng)的意思:形容事物留下深刻印象,令人难以忘怀。

翻译
紧急军书迅速传递边境,虎符调遣出精锐之师。
勇士们卷起铠甲起身,亲人朋友护送他们出征。
击筑弹奏的歌曲令人悲壮,提着酒壶痛饮以壮行色。
边关弥漫着肃杀之气,寒冷的阳光显得暗淡不明。
利箭射向紫色边塞,战马踏碎黄河上的冰层。
并不畏惧敌人的骑兵众多,只忧虑将领权力不够重。
在疆场之外难以控制全局,需要一位贤能者如同长城般守护。
鼓舞士气行进在沙漠之中,期望能在燕然山刻下胜利的印记。
注释
羽檄:紧急军书。
边遽:边境急事。
虎符:古代调兵凭证。
精兵:精锐部队。
壮士:勇士。
卷甲:卷起铠甲。
骨肉:亲人。
送之行:送行。
击筑:古代乐器。
悲:悲壮。
挈榼:提着酒壶。
倾:痛饮。
关山:边关。
杀气:肃杀之气。
晶明:明亮。
紫塞:紫色边塞。
雕:猛禽。
马裂黄河冰:马蹄踏碎黄河冰面。
虏骑:敌人的骑兵。
权轻:权力不足。
阃外:疆场之外。
中制:控制。
一贤:一位贤能者。
长城:比喻守护者。
鼓行:鼓舞行进。
勒燕然铭:刻下胜利的铭文。
鉴赏

这首诗描绘了一场边关的军事行动,气氛紧张而悲壮。开篇即以“羽檄走边遽,虎符出精兵”两句,迅速建立了战争的紧迫感。"羽檄"指的是古代边防用的信号箭,"虎符"则是军中用于传递命令的凭证,这里暗示着战事紧急。

接着,“壮士卷甲起,骨肉送之行”表现了将士们英勇出征的情景。"壮士"指的是年轻有力的士兵,而"骨肉送之行"则形象地表达了他们为了国家和民族的安全与荣耀,不惜牺牲生命。

在“击筑歌易悲,挈榼酒更倾”中,可以感受到边关将士们即使面对生死也要饮酒高声歌唱以壮行色,但这种豪迈背后却不难看出一丝悲凉。

"关山杀气缠,寒日无晶明"则描绘了边关的严酷环境和战场上的血腥气息。"关山"指的是军事要塞,而"杀气缠"形容战场上浓重的死亡氛围;"寒日"则暗示着天气的阴冷,而"无晶明"则是对比之下,连阳光都失去了它本应有的清澈。

接下来的“箭落紫塞雕,马裂黄河冰”两句,更是将战事的惨烈与自然环境的严酷融为一体。"箭落"形容战斗的激烈,而"紫塞雕"则可能指的是边关的特定地貌;"马裂黄河冰"则生动表现了战争中的惨剧场景。

而“岂畏虏骑多,只忧将权轻”中,将士们并非担心敌军的数量,而是更为将领手握的权力感到忧虑。这反映出战时对领导者能力和决策的依赖,以及内部可能存在的问题。

"阃外不中制,一贤当长城"表达了边关之外的情况无法用常规去控制,只有真正的英雄才能守住这漫长而坚固的防线。这里的“一贤”指的是那些能够独自承担起巨大责任的人。

最后,“鼓行渡沙碛,愿勒燕然铭”则是将士们在沙漠中前进的声音,以及他们希望能把自己的英勇事迹刻在历史上的愿望。"鼓行"形容军队行进时的鼓声,而"愿勒燕然铭"则表达了他们对名垂青史的渴望。

整首诗通过对边关战争生活的细腻描写,展现了一种悲壮与豪迈相结合的情感氛围,同时也反映出了作者对于英雄主义和个人牺牲精神的赞美。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

游庐山开先寺和陈宪长韵

平生爱庐阜,此日得攀缘。

纵目乾坤外,游心混沌先。

九江仍旧派,五老未华颠。

云敛金轮现,崖空石镜悬。

上方闲岁月,深洞半云烟。

物外通三岛,壶中别一天。

坐来消俗念,吟就耸诗肩。

佛礼金仙象,僧参玉版禅。

炉峰腾瑞蔼,康谷泻飞泉。

淑气钟灵异,高名冠幅员。

欧苏题未泯,李谢迹皆仙。

无限怀贤思,安排付锦笺。

(0)

遇乡人

江海波涛驿路尘,往来都是利名人。

相逢不必论相识,才听乡谈便觉亲。

(0)

和林克全韵三首·其三

霜风催急箧无衣,恋阙频瞻日月辉。

同是别离君更切,登山临水送将归。

(0)

哭从兄伟

昔年书剑上长安,万里江山共往还。

我幸成名君已殁,报恩空有泪痕斑。

(0)

见新月

天宇净无云,一钩初月新。

清光偏有意,先照远游人。

(0)

生朝自述

寓世初经两甲寅,重阳前日是生辰。

衰颜半似黄花瘦,老眼全惊白发新。

两字功名真笑我,一生才行不如人。

将来岁月知多少,正好投闲乐此身。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7