- 拼音版原文全文
青 城 山 丈 人 观 宋 /文 同 群 峰 垂 碧 光 ,下 拥 岷 仙 家 。神 皇 被 金 巾 ,坐 领 五 帝 衙 。威 灵 摄 真 境 ,俗 语 不 敢 哗 。精 心 叩 殊 庭 ,俯 首 仰 紫 华 。愿 言 凤 罗 盟 ,毕 世 驱 尘 邪 。循 奉 蕊 珠 戒 ,期 之 飞 太 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧光(bì guāng)的意思:指明亮、清澈的光芒或色彩。
毕世(bì shì)的意思:毕生,一生。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
凤罗(fèng luó)的意思:指美丽的凤凰鸟在空中翱翔的样子。形容飞翔的姿态优美。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
精心(jīng xīn)的意思:用心细致,极其仔细。
驱尘(qū chén)的意思:清除尘土,消除不良影响
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
神皇(shén huáng)的意思:指君主具备神性般的统治力和威严。
殊庭(shū tíng)的意思:指不同的人有不同的生活环境和待遇。
俗语(sú yǔ)的意思:普遍流传的语言或说法
太霞(tài xiá)的意思:指太阳升起或落下时,天空中出现的红霞。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
五帝(wǔ dì)的意思:指中国古代传说中的五位伟大的帝王,也可以泛指古代的帝王统治者。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
真境(zhēn jìng)的意思:真实的境界;真正的状态;真相所在。
- 注释
- 群峰:山峦。
垂:披挂。
碧光:碧绿的光芒。
岷仙家:岷山仙家。
神皇:神话中的帝王。
金巾:金色头巾。
坐领:高坐领导。
真境:神圣领域。
俗语:世俗话语。
哗:喧哗。
殊庭:特殊殿堂。
紫华:紫色祥云。
凤罗盟:凤凰结盟。
毕世:终身。
尘邪:尘世邪恶。
循奉:遵循。
蕊珠戒:蕊珠仙戒。
飞太霞:遨游太霞。
- 翻译
- 山峦披挂着碧绿的光芒,下方簇拥着神仙的居所岷山仙家。
神皇头戴金色头巾,高坐在五帝的宫殿中领导一切。
他的威严笼罩着神圣的领域,世俗的话语都不敢喧哗。
我虔诚地踏入特殊殿堂,低头仰望那紫色的祥云华彩。
我渴望与凤凰结盟,终身驱散尘世的邪恶。
遵循蕊珠仙戒的教诲,期待能羽化登仙,遨游在太霞之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,其语言雄浑,意境辽阔。开篇“群峰垂碧光”即刻画出一派清幽的山光,而“下拥岷仙家”则是对仙家所在之地的生动描绘。“神皇被金巾”、“坐领五帝衙”两句,更是将仙界与人间的权威结合,展示了诗人对于超越凡尘、达到至高无上的向往。
中间几句“威灵摄真境,俗语不敢哗。精心叩殊庭,俯首仰紫华”表达了一种敬畏之情和对仙界的追求,而“愿言凤罗盟,毕世驱尘邪”则显露出诗人对于纯洁精神世界的渴望,以及对于世俗尘埃的排斥。
最后,“循奉蕊珠戒,期之飞太霞”两句,不仅是对仙家法戒的遵守,也是对超脱尘世、追求高远境界的一种誓言和愿景。整首诗通过对青城山的描绘,展现了诗人对于道教文化的深刻理解和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.九月六日,偕友持螯,饮城西酒楼。半醉同游西山,入吾谷看枫,复上剑门,宿严氏山居
酒酣蟹饱,兴飞腾,尽挈猿俦鹤侣。
出郭便惊秋色富,七尺珊瑚无数。
异境天开,登高节近,更喜无风雨。
笑他彭泽,南山虚望成句。
悬磴直上狂吟,泉鸣谷应,要问青天去。
第一峰头垂趾立,望极湖塘海浦。
熊梦人遥,羊裘客在,借枕松风住。
莫惊寇至,未教宾客开路。