《示诸孙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹑衣（chún yī）的意思：
◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
家塾（jiā shú）的意思：家庭教育
可哀（kě āi）的意思：可怜、可悲
粝食（lì shí）的意思：指简单的、粗糙的食物。
汝曹（rǔ cáo）的意思：汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
时为（shí wéi）的意思：指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
蜗舍（wō shè）的意思：指房屋狭小简陋，像蜗牛的住所一样。
秀出（xiù chū）的意思：展示自己的才华或优点。
学业（xué yè）的意思：指学习的事业或学习成绩。
有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。
芋魁（yù kuí）的意思：指在某个领域或方面最出色的人或物。
中绝（zhōng jué）的意思：中断、断绝、绝望
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 蜗舍：形容简陋的住所。
鹑衣：破旧的鸟雀羽毛制成的衣服，形容贫穷。
朱门：指富贵人家。
羹芋魁：用芋头做的汤，表示简单食物。
家塾：家庭私塾。
十纸：泛指多次阅读，强调反复学习。
千回：形容次数多，这里指过度玩耍。
学业：学术或学习上的进步。
秀出：出类拔萃，优秀出众。
后来：未来的结果或成就。
- 翻译
- 蜗居破衣的老人多凄凉，时常为了你们而露出笑容。
富贵人家不必羡慕炖羊蹄的生活，粗茶淡饭也能安心，只要有芋头羹就满足。
在家中学堂读书要读满十遍，山上园子里玩耍不要爬树超过千次。
只要学业不断，何愁未来没有出头之日？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游写给孙子们的训诫诗，名为《示诸孙》。诗中，陆游以自己的生活经历为例子，教导他们要知足和勤奋。他自比为蜗居贫寒的老人，虽然生活清苦，但仍然愿意分享知识，鼓励子孙们在简陋的环境中坚持读书，至少达到“十纸”之多，强调学习的重要性。他还提醒他们不必羡慕富贵人家的奢华生活，粗茶淡饭也能满足，重要的是学业不断，日后或许能展现出过人的才华，不必担心未来的不确定性。整首诗充满了对子孙的关爱和期待，体现了陆游的教育智慧和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送子开侍郎出守徐州
彭城事事似南都，顷岁曾分刺史符。
吏治甚惭前有召，民谣更愧昔无襦。
最思凤沼凤凰集，还见雁池鸿雁孤。
万事我今无一乐，扁舟归梦满江湖。