水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。
- 诗文中出现的词语含义
-
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 注释
- 一:形容舟小。
棹:划船工具或小舟。
愁:忧愁、哀伤。
归:返回。
翩翩:轻盈飘动的样子。
旅旐:旅行中的旗帜,用来标记方向或身份。
鹡鸰:一种小型鸟类,常被比喻为急切呼唤亲人。
空自:徒然,白白地。
鸿雁:大雁,常被用来象征离别和思念。
失相依:失去同伴的依靠。
水涩:水流不畅,滞涩。
滩胶艇:形容船只在沙滩上搁浅,胶艇指小船。
风斜:风吹得歪斜。
雨湿衣:雨水打湿衣服。
感时:感慨时事。
无意绪:心情低落,没有情绪。
伫立:长时间站立。
暮烟霏:傍晚时分的烟雾弥漫。
- 翻译
- 一叶小舟满载忧愁归去,飘动的旅旗随风飞扬。
鹡鸰鸟徒然心急,大雁也失去了同伴的依靠。
水流滞涩,小船在沙滩上搁浅,风雨打湿了衣裳。
感慨时事,心中无绪,独自站立在傍晚的烟雨中。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人邓深的作品,名为《感怀(其二)》。诗中表达了诗人对远方亲人的思念之情。
“一棹载愁归”,这里的“一棹”指的是船上的桨 pole,表现了诗人在归途中的寂寞心境,带着无尽的忧愁。
“翩翩旅旐飞”,“翩翩”形容鸟儿飞翔的样子,“旅旐”则是远行时随风飘扬的旗帜。这两句诗通过对比,将人在旅途中的孤独与寂寞,和自由飞翔的鸟相对照,表达了诗人的无奈和向往。
“鹡鸰空自急”,“鹡鸰”是一种水鸟,这里用它来形容自己心绪的急促和不安。诗人通过这句话,传达了一种内心的焦虑与不安。
“鸿雁失相依”,“鸿雁”指的是大群的野鸭或天鹅,在这里象征着亲密的人们。这句诗表达了对远方亲人的思念和渴望,感受到孤独无伴的痛苦。
“水涩滩胶艇”,“水涩”意味着河流的水很浅,“滩胶”则形容船只在浅水中行进缓慢。这两句诗生动地描绘了旅途中的艰难,水路不畅,加深了诗人的愁苦。
“风斜雨湿衣”,这句诗通过对自然环境的描述,进一步渲染了诗人内心的忧郁与孤独。风和雨都是自然界中能够引起人们情感共鸣的元素,这里它们共同作用于诗人的衣物,使得诗人的体验更加凄凉。
“感时无意绪”,“感时”即是感触到当前时光,“无意绪”则意味着没有心绪可寄托。这句诗表达了诗人在面对时光流逝和内心的寂寞时,找不到安慰自己的东西。
“伫立暮烟霏”,诗中最后一句,“伫立”形容静止不动的样子,“暮烟霏”则是黄昏时分的烟雾。这两字生动地描绘了诗人在日落时分,站在那里沉思、感慨的情景。
总体来说,这首诗通过对自然环境和内心世界的细腻描写,表达了诗人深切的乡愁与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒张伯雨外史
先生昔住句曲山,琼楼绛阙相通宽。
飞幢游戏九霄上,下视赤日如跳丸。
却来平地寻旧隐,摩挲古石看烟痕。
孤云踪迹偶还往,此身本在无还间。
天书云篆真诀秘,苍精含景秋芒寒。
老我江湖倦游客,洗心只欲听谈玄。
蓬莱弱水如可到,愿借来鹤随游軿。
九日次韵叶训导
二年丧乱馀,隐居聊种菊。
佳节倏已临,稍觉天气肃。
杜门澹无营,不与世驰逐。
凉风动高原,残阳挂疏木。
于焉寄登览,悠然豁心目。
为乐当及时,岁月去还速。
吾里窈而深,子亦来卜筑。
幸此隔清溪,扁舟时往复。
所欣道义交,固无荣与辱。
相逢辄命觞,开轩远山绿。