- 拼音版原文全文
次 韵 张 子 乔 来 见 宋 /陈 著 人 生 自 多 事 ,本 是 一 蘧 庐 。忽 忽 梦 柯 外 ,累 累 炊 剑 余 。清 吟 投 病 枕 ,细 读 当 医 书 。此 去 更 何 日 ,相 过 话 索 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
过话(guò huà)的意思:指传递信息、交流意见或转达请求等。
何日(hé rì)的意思:什么时候
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
医书(yī shū)的意思:指医学书籍,也用来比喻有关医学的学问或经验。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 人生本就多变,如同暂居的房屋。
忽然间在梦境之外,生活琐事堆积如山。
清冷的吟咏陪伴着病榻,细细阅读仿佛医书。
这次离去后何时再见,期待能与你共话孤独的日子。
- 注释
- 人生:指人生的起伏不定。
蘧庐:寓言中的暂居之所,比喻人生的短暂和无常。
忽忽:形容时间匆匆或心神不定。
梦柯:梦境,比喻现实生活。
累累:形容事物堆积众多。
清吟:低声吟诵,可能指诗文创作。
病枕:病床上,暗示身体不适。
医书:这里比喻生活的智慧或疗愈心灵的书籍。
相过:拜访,来访。
索居:孤独居住,形容孤寂的生活状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵张子乔来见》。诗中,诗人以自我反思的口吻,表达了对人生的感慨和对友情的珍视。"人生自多事,本是一蘧庐",意思是人生充满了变故和无常,如同短暂的寓所,暗示了生命的短暂和世事的无常。"忽忽梦柯外,累累炊剑馀",通过描绘梦境和日常生活的琐碎,形象地描绘出人生的匆忙和疲惫。
"清吟投病枕,细读当医书",诗人选择在病榻上低声吟诵,将阅读视为疗愈心灵的方式,体现了他的坚韧和对知识的追求。最后两句"此去更何日,相过话索居",表达了诗人对与朋友相聚时光的怀念,以及对自己孤独生活的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活琐碎和疾病困扰时的淡然与坚韧,以及对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢