《海康西馆有怀》全文
- 拼音版原文全文
海 康 西 馆 有 怀 宋 /寇 准 风 露 凄 清 西 馆 静 ，悄 然 怀 旧 一 长 叹 。海 云 销 尽 金 波 冷 ，半 夜 无 人 独 凭 栏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
悄然（qiǎo rán）的意思：悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变，形容做事不露声色、不引人注意。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西馆（xī guǎn）的意思：指官方设立的供外宾休息和接待的场所。
一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
- 翻译
- 秋风带着寒露，寂静的西馆显得格外清冷，我静静地怀念过去，发出一声长长的叹息。
海上的云彩消散殆尽，月光如水，夜半时分，四周无人，我独自倚靠栏杆。
- 注释
- 风露：秋风和露水。
凄清：寒冷而寂静。
西馆：西部的客舍或馆阁。
悄然：静静地。
怀旧：怀念过去。
长叹：深深的叹息。
海云：海上的云彩。
销尽：消失殆尽。
金波：金色的月光。
冷：寒冷。
半夜：深夜。
独凭栏：独自倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚西馆的寂静与凄清，诗人独自一人，心怀旧事，不禁发出深深的叹息。海上的云雾消散，月光显得寒冷而明亮，半夜间无人陪伴，他倚靠栏杆，思绪万千。诗人通过寥落的景色和孤独的氛围，表达了对过去的怀念和当下的孤寂之感。寇准的这首《海康西馆有怀》以简洁的语言，勾勒出一幅深沉而内敛的情感画面，展现了宋词中常见的离愁别绪与个人感慨。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
- 诗词赏析