小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上》
《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

客从南方来信宿北方去。

手棹木兰舟不顾长江雨。

江昏气阴黑,雨落无朝暮

肃肃波涛,濛濛暗洲渚

微凉入窗阖,斜吹湿蕉苧。

漂洒纷纭谈笑容与

不知江路长,但觉青山鹜。

客去浩难追,落日平西浦。

东游本无事,爱此山河古。

周旋樽俎欢,邂逅英豪聚。

兹游有遗趣,此乐恐宜屡。

贱仕程期迁延谴怒

风日已至,轻舸行当具。

阴森城曲苍莽交流处。

悬知别时念,将行回顾

非缘一寸禄,应作三年住。

(0)
拼音版原文全文
zhōngpéizhāntóngyánchángguānsòngliángtāoxuéshìzhōuxíngguīwènshàng
sòng / zhé

cóngnánfāngláixìn宿běifāng

shǒuzhàolánzhōuchángjiāng

jiānghūnyīnhēiluòcháo

tāoméngméngànzhōuzhǔ

wēiliángchuāngxiéchuī湿shījiāozhù

piāozhèngfēnyúntánxiàofāngróng

zhījiāngchángdànjuéqīngshān

hàonánzhuīluòpíng西

dōngyóuběnshìàishān

zhōuxuánzūnhuānxièhòuyīngháo

yóuyǒu

jiànshìchéngqiānyánfángqiǎn

qiūfēngzhìqīngxíngdāng

yīnsēnchéngcāngmǎngjiāoliúchù

xuánzhībiéshíniànjiāngxíngzhònghuí

fēiyuáncùnyìngzuòsānniánzhù

诗文中出现的词语含义

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

苍莽(cāng mǎng)的意思:形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

程期(chéng qī)的意思:指事物发展或进展的时间、进程。

城曲(chéng qǔ)的意思:城曲是指城市内的曲折街道,也用来比喻事情的曲折复杂。

寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

贱仕(jiàn shì)的意思:指低贱的人、卑劣的人。

将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

漂洒(piāo sǎ)的意思:形容人的仪表、举止端庄、大方。

平西(píng xī)的意思:平定西域,指平定西部边疆或平息西方的叛乱。

谴怒(qiǎn nù)的意思:强烈谴责和愤怒。

迁延(qiān yán)的意思:拖延、耽搁

轻舸(qīng gě)的意思:形容船只轻盈、灵活,行驶迅速。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。

阴黑(yīn hēi)的意思:阴暗黑暗,形容气氛或环境阴沉、恶劣。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

翻译
客人从南方而来,住了两夜便向北离去。
他划着木兰舟,全然不顾长江上的风雨。
江面昏暗,气氛阴沉,雨下个不停,不分早晚。
他匆匆赶往波涛汹涌之处,朦胧中只见洲渚模糊。
微凉的风吹进窗户,打湿了芭蕉和苎麻。
尽管风雨交加,他们谈笑自若。
他并未意识到江路漫长,只觉得青山如飞鸟。
客人离去,难以追寻,夕阳西下,照在浦口。
本来东游并无目的,只是喜爱这古老的山水。
在这宴会上,我们畅饮欢聚,偶遇英雄豪杰。
这次游玩留下了深刻趣味,这样的快乐或许值得多次体验。
我这个卑微的官员,因期限紧迫,不得不拖延以防责罚。
秋风渐起,轻舟出行的日子临近。
古城深处阴森,江水在此交汇,景色苍茫。
我知道离别时会怀念,临行前再次回首。
如果不是为了微薄的俸禄,我愿意在此停留三年。
注释
客:客人。
从:来自。
南方:南方地区。
信宿:两夜。
北方:北方地区。
棹:划船。
木兰舟:古代名贵船只。
长江雨:长江上的风雨。
江昏:江面昏暗。
气阴黑:气氛阴沉。
洲渚:江中的小岛。
微凉:轻微的凉意。
窗阖:窗户。
斜吹:斜风。
湿蕉苧:被打湿的芭蕉和苎麻。
纷纭:众多。
容与:从容自在。
青山鹜:青山如飞鸟。
浩难追:难以追寻。
西浦:西边的水边。
东游:向东游览。
无事:没有特定目的。
山河古:古老的山水。
樽俎:酒宴。
邂逅:偶然相遇。
遗趣:遗留的乐趣。
恐宜屡:可能值得多次。
贱仕:卑微的官职。
程期:期限。
迁延:拖延。
谴怒:责罚。
秋风日已至:秋风已经开始。
轻舸:轻便的小船。
古城曲:古城深处。
交流处:江水交汇点。
悬知:预料。
重回顾:再次回首。
一寸禄:微薄的俸禄。
三年住:停留三年。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上》,描绘了送别友人梁焘的情景。诗人以南方客人的视角,通过描绘长江雨中的舟行景象,传达出离别的伤感和对友人行程的关切。"手棹木兰舟,不顾长江雨"展现了友人毅然决然离去的决心,"江昏气阴黑,雨落无朝暮"则渲染了风雨交加的凄凉氛围。

"微凉入窗阖,斜吹湿蕉苧"写出了舟行中感受到的凉意和窗外景色的模糊,"漂洒正纷纭,谈笑方容与"则记录了在风雨中与友人共度的短暂欢愉时光。然而,"不知江路长,但觉青山鹜"又流露出对友人漫长旅程的担忧。

"客去浩难追,落日平西浦"描绘了夕阳西下,友人渐行渐远的画面,诗人表达了对友人离去的不舍。"东游本无事,爱此山河古"表达了对山水古迹的热爱,以及对相聚的回味。最后,诗人因公务在身而不得不离开,但仍期待有机会再次相聚,"悬知别时念,将行重回顾"表达了深深的离别之情。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既展示了送别的场景,也寓含了对友情和自然美景的深深眷恋。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

除夜杂兴三首·其一

华发日就槁,萎萎如秋草。

秋草剪复生,发秃不再好。

雅意怜儿童,软语媚翁媪。

镊白挽流光,持杯锡难老。

我老不足惜,汝生念不早。

兵戈常在眼,流离犹满道。

且当篘残缸,瓶空莫辞倒。

醒视夜何其,东行日杲杲。

(0)

艮岳百咏.桐径

不嫌春老花飞湿,要听秋来雨打声。

一自移根来禁籞,朝阳常有凤凰鸣。

(0)

谢公惠梅花

今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。

多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。

(0)

句·其一

雪欲留君君不住,散作晴天送君去。沧江破腊。

(0)

挽王氏孺人

赐爵逢千载,皇恩下九关。

诰词金篆字,珩佩玉连环。

陶母今有后,莱衣不复斑。

哀歌堪挽绋,徒有泪潸潸。

(0)

挽王氏夫人

岁歉倾禾粟,宾来剪发鬟。

其人今已朽,此事古尤难。

斜日衔峰顶,秋风想佩环。

出门惊吊客,双鹤下云间。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7