怕寒绣帏慵起,梦梨云、说与春知。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩索(cǎi suǒ)的意思:彩色的绳索,比喻美好的希望和美好的未来。
迟疑(chí yí)的意思:犹豫不决,不敢立即行动或说出自己的意见。
从臾(cóng yú)的意思:从臾意为极短的时间,瞬间。形容时间非常短暂,转眼即逝。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
斗巧(dòu qiǎo)的意思:指相互竞争,争强好胜。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金铃(jīn líng)的意思:形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。
金船(jīn chuán)的意思:指富有的船只或富有的人家。
夸奇(kuā qí)的意思:形容言辞夸张、夸大其词。
梨云(lí yún)的意思:形容云彩如同梨花般漂亮。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
人等(rén děng)的意思:表示人们、众人等。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
狮儿(shī ér)的意思:指勇猛有力的人或事物。
兽炭(shòu tàn)的意思:指人类与野兽之间的差别,比喻人的品行高尚或卑劣。
滕六(téng liù)的意思:指人忘记了自己的本分和责任,背叛了自己的朋友或亲人。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
王猷(wáng yóu)的意思:指人才出众、才能卓越。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 注释
- 臾:片刻,一会儿。
商量:商议,讨论。
滕六:指雪。
茸帽:毛茸茸的帽子。
兔园:园林,此处可能指文人雅集之地。
剪水:形容精细的手工技艺,如剪纸。
琼枝:美玉般的树枝,比喻雪景。
彩索:彩色的绳索,用于装饰。
王猷:古代文人名,此处可能是诗人的朋友。
- 翻译
- 风声渐起,云朵似乎在商议,连续多日的雨雪天气犹豫不决。
准备着戴着茸帽穿着貂裘,打算在兔园吟诗赏景。
红炉中迅速添加兽炭,忙着熔化金属制作金船和羔酒杯。
询问剪水的技艺,这样的精细功夫还未完成,还要等待何时呢。
不要被梅花的洁白所诱惑,要早早展示出奇丽的景象,覆盖满琼枝。
彩色的绳索和金铃,美人正忙于塑造狮子的形象。
害怕寒冷,绣帷中的女子懒于起身,梦中梨花云告诉她春天的消息。
不要错过约定,期待王猷乘船经过剡溪的时刻。
- 鉴赏
这首诗名为《声声慢·催雪》,出自宋代词人王沂孙之手。全诗通过细腻的笔触,描绘了一幅冬日里等待雪花降临的静谧画面,同时也流露出词人对时间流逝和美好时光珍惜的复杂情感。
开篇“风声从臾,云意商量”两句,以诗人的细腻感受捕捉了冬日里的微妙气氛。"从臾"指的是风声轻柔而连绵,"云意商量"则形象地表达了云朵间若有深意的交缠。这不仅是对自然景观的描写,也暗示了一种期待和等待的心境。
紧接着,“连朝滕六迟疑”一句,以“连朝”指时间的流逝,"滕六迟疑"则表现了词人对于雪未至的犹豫与不耐。这里的“滕六”是对雪花纷飞场景的描绘,而这种景象在诗人的笔下显得格外珍贵。
以下几句,“茸帽貂裘,兔园准拟吟诗。红炉旋添兽炭,办金船、羔酒熔脂。”通过对服饰、居所和生活细节的描写,不仅营造出一个富丽温暖的室内环境,也透露出词人在寒冷冬日里寻求舒适与享乐的心情。
“问剪水,恁工夫犹未,还待何时。”这几句则流露出一种对时间的焦虑和急迫。"问剪水"可能是指询问时光的流逝,而"恁工夫犹未"表达了对于雪花未至的不耐,词人似乎在追问这个美好时刻何时才能到来。
“休被梅花争白,好夸奇斗巧,早遍琼枝。”这里,“梅花争白”则是对冬日里梅花独自绽放的一种赞美,而"好夸奇斗巧"和"早遍琼枝"则表达了词人对于艺术创作的热情与追求。
“彩索金铃,佳人等塑狮儿。”这一句通过对精致工艺品的描写,以及对佳人的期待,表现出一种对美好事物的渴望和期待。
最后,“怕寒绣帏慵起,梦梨云、说与春知。莫误了,约王猷、船过剡溪。”诗人表达了对于寒冷天气的担忧,以及在温暖的室内环境中对美好时光的珍惜和期待。"梦梨云"可能是指梦中的美好,而"说与春知"则是在与春天这个季节交流,分享这种美好的心情。而“莫误了”一句,则是在提醒自己不要错过这份美好,"约王猷、船过剡溪"则是对未来行程的憧憬和期待。
整首词通过对冬日景物的细腻描写,以及对时间流逝的深刻感悟,展现了诗人在等待雪花降临时复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送白尉往湖州
君家太湖北,作吏太湖南。
驿路鸡鸣近,山城树影含。
万川疏沃野,百室竞春蚕。
幸此犹吾土,微官也自堪。
遇张元春
侠斜日暮红尘里,扬鞭识是张公子。
春风大道控骅骝,明月西园醉桃李。
琅玕玉树媚眉姿,步上黄金未足奇。
诸生解作东山咏,才子邀吟辋口诗。
长裾懒作侯门客,挂帆归访专诸宅。
淋漓青壁满题名,牛衣胜卧长安陌。