- 拼音版原文全文
书 锁 树 谏 图 宋 /张 镃 中 国 人 材 未 尝 绝 ,季 龙 何 苦 称 豪 杰 。一 朝 得 志 忘 穹 庐 ,侈 心 不 遏 洪 河 决 。沙 丘 未 破 身 先 爇 ,义 士 敢 忘 膏 斧 銊 。所 幸 向 来 涉 经 史 ,敢 过 知 非 犹 可 说 。噫 !固 知 礼 义 之 本 根 人 心 ,何 如 露 台 惜 百 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
侈心(chǐ xīn)的意思:形容人心思傲慢、自负,不知道检点自己的行为。
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
斧钺(fǔ yuè)的意思:指权力极大,掌握军政大权。
改过(gǎi guò)的意思:改正错误、改正过失。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
过知(guò zhī)的意思:过去的事情已经知道了。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
洪河(hóng hé)的意思:形容水势浩大、声势磅礴的河流。
可说(kě shuō)的意思:可以说出来的话语或事情。
礼义(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,应该以礼相待,互相尊重。
露台(lù tái)的意思:指露天的平台或高台,也可比喻人的心境或情感的表露。
破身(pò shēn)的意思:指为了达到某个目的而付出巨大的努力或牺牲,甚至付出生命的代价。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
沙丘(shā qiū)的意思:形容沙漠中的沙丘,比喻事物的数量众多且密集。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
义士(yì shì)的意思:指有志向、有抱负,为了正义和公理而奋斗的人。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。
中国人(zhōng guó rén)的意思:指中国国民,也可泛指中国的民族和人民。
- 翻译
- 中国的杰出人才并未断绝,季龙何必自称为英雄豪杰。
一旦得势就忘了节俭,奢侈之心如同洪水决堤。
沙丘还未攻破自己先遭焚烧,忠义之士怎会忘记为国捐躯。
幸好他一向研读经史,知道改正错误,尚有挽回的余地。
哎,本来就知道礼仪是人的根本,但比起露台上的奢华,又算什么呢。
- 注释
- 材:人才。
季龙:历史上的人物,此处可能指代某位人物。
穹庐:原指蒙古包,这里比喻国家或天下。
膏斧钺:指为国捐躯,斧钺是古代兵器。
经史:古代的儒家经典和历史书籍。
露台:古代宫殿中的一种高台,象征奢华生活。
百金:极言财富,形容极度奢华。
- 鉴赏
诗中“中国人材未尝绝”一句,表明作者对于中华民族和文化的自信与肯定。"季龙何苦称豪杰"则是对英雄豪杰之称的质疑,认为不必过分强调个人的英勇。
接下来的“一朝得志忘穹庐”,揭示了人一旦得势就会忘记过去的艰难。"侈心不遏洪河决"则是形容那些贪婪无餮、无法控制欲望的人,他们如同决堤的洪水,无法阻挡。
"沙丘未破身先爇"描绘了战场上的惨烈景象,士兵在战争中牺牲。"义士敢忘膏斧钺"则是对那些能够忘记过去苦难、勇于献身的义士们的赞扬。
"所幸向来涉经史,改过知非犹可说"表达了作者对于能从历史中学习的人的欣慰之情,他们能够认识到自己的错误并加以改正。
最后,“噫,固知礼义之本根人心”是对传统道德和礼仪在人心中的重要性的肯定。"何如露台惜百金"则是在反思物质与精神之间的价值问题,是不是对于财富的过分吝啬会错失更为宝贵的人伦之情?
整首诗通过对历史、英雄、道德和个人修养等多个层面的思考,展现了作者深厚的文化底蕴和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送顾泾阳
丹穴双鹓翔,鸣声何其寥。
侧耳更结心,可望不可招。
叹此灵瑞德,固当应虞韶。
宣尼岂复嗟,吾道重光昭。
时振千仞端,万羽同逍遥。
至德谅不孤,何当共扶摇。
为君采竹实,飞飞不辞劳。
临岐多苦调,相勖以神交。
乌生曲
乌生八九子,乃在大海旁。
毛羽参差长,俱愿凌穹苍。
相哺桂树里,岂虞缯缴伤。
苦遭秦氏恶少年,弯弓挟弹睨其间。
一发乱乌群,九子相惊看。
各各恋其巢,安得离哉翻。
唶尔少年轻薄子,乌自群飞何负汝!
少年不暇思,反用相矜诩。
昔我臂苍鹰,共逐平原野。
鸟飞不及瞬,尚得攫而食之。
有时牵黄犬,驰骛山间薮。
兔奔不及穴,尚得获而醢之。
机用匪一朝,于乌竟何有。
但明飞伏各自天,无须复欢前与后。