荒渠断溜冰已合,度雁停号口应噤。
- 拼音版原文全文
先 仲 微 仲 纯 仲 三 兄 过 普 明 寺 赏 雪 分 韵 得 饮 字 宋 /李 处 权 涉 春 徂 冬 祷 雨 雪 ,皇 天 靳 此 云 何 甚 。儿 童 晓 报 六 花 飞 ,失 喜 钩 窗 犹 屡 审 。荒 渠 断 溜 冰 已 合 ,度 雁 停 号 口 应 噤 。望 中 玉 树 散 枝 柯 ,二 室 峰 峦 张 素 锦 。我 家 西 邻 有 胜 概 ,杖 履 清 攜 冒 凝 凜 。平 生 不 作 儿 女 欢 ,此 地 适 谐 文 字 饮 。濁 醪 冰 蔬 荐 重 味 ,燃 鼎 当 炉 肆 烹 饪 。诗 豪 遽 发 要 分 吟 ,赖 此 放 过 新 弛 禁 。归 来 老 匠 已 先 成 ,定 笑 才 悭 弗 胜 任 。惜 哉 初 无 田 二 顷 ,徒 偕 雀 鼠 贺 登 稔 。堂 堂 大 尹 燮 理 才 ,嘉 瑞 应 祈 当 奠 枕 。书 生 醉 饱 何 为 者 ,鼻 息 如 雷 但 酣 寝 。明 朝 更 约 提 石 瓶 ,来 试 壑 源 最 高 品 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
冰蔬(bīng shū)的意思:冰蔬是指冰雪覆盖的蔬菜,比喻过时的事物或陈词滥调。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
弛禁(chí jìn)的意思:解除禁令,放松限制
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大尹(dà yǐn)的意思:指权力大、地位高的官员。
当炉(dāng lú)的意思:指一个人在某个场合或某个时候是最适合担当某项工作或承担某个责任的人。
祷雨(dǎo yǔ)的意思:祈求雨水的降临。
登稔(dēng rěn)的意思:指登上稔谷的高处,代表着登上高处观望、鉴别事物的意思。
奠枕(diàn zhěn)的意思:指为已故的人准备安葬所需的棺材枕头,比喻为人准备后事。
二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
放过(fàng guò)的意思:指不追究、不责备、不惩罚。
分吟(fēn yín)的意思:指把诗句分别吟咏,也指分别吟咏诗句。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
高品(gāo pǐn)的意思:高尚的品德或高质量的产品。
钩窗(gōu chuāng)的意思:指窥伺他人隐私或窃听他人谈话。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
酣寝(hān qǐn)的意思:指睡得非常熟、非常香甜。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
嘉瑞(jiā ruì)的意思:指吉祥、幸福的征兆或好的预兆。
溜冰(liū bīng)的意思:指在冰上滑行,特指滑冰运动。
六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
烹饪(pēng rèn)的意思:指烹调食物的过程和技艺。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
雀鼠(què shǔ)的意思:指微不足道的小事物。
燃鼎(rán dǐng)的意思:燃鼎意为燃烧鼎鼐,比喻有才能的人能够燃烧自己的才华,发挥出最大的作用。
瑞应(ruì yìng)的意思:指喜事连连,吉祥如意的现象。
胜任(shèng rèn)的意思:能力强,胜任某项任务或职责
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
失喜(shī xǐ)的意思:失去喜悦或失去快乐的心情。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
提石(tí shí)的意思:指人们通过团结合作,共同努力,才能完成一项艰巨的任务或达到一个重要的目标。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。
燮理(xiè lǐ)的意思:燮理是一个古代汉语词语,指的是合理、妥善地处理事物,使之达到协调、和谐的状态。
谐文(xié wén)的意思:指言辞或文章巧妙、幽默,引人发笑。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
重味(chóng wèi)的意思:指味道浓郁、有特殊风味的食物。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
醉饱(zuì bǎo)的意思:形容吃得很饱,喝得很醉。
文字饮(wén zì yǐn)的意思:指文字的含义深奥,需要仔细品味才能理解。
鼻息如雷(bí xī rú léi)的意思:形容呼吸声音大且有力,如雷鸣一般。
- 注释
- 徂:过去。
祷:祈求。
六花:雪花。
失喜:意外的惊喜。
荒渠:干涸的渠道。
度雁:过冬的大雁。
张素锦:铺开素色锦缎。
胜概:优美的景色。
杖履:手杖和鞋子。
文字饮:以诗文为乐。
浊醪:浊酒。
肆烹饪:随意烹调。
新弛禁:新的解禁政策。
老匠:熟练的老工匠。
田二顷:大片田地。
雀鼠:比喻微小的事物。
燮理:治理,调和。
奠枕:祈求神明的庇佑。
鼻息如雷:鼾声大作。
提石瓶:携带石瓶。
- 翻译
- 春天过去冬天来,祈求雨雪天公吝啬云层厚。
孩童清晨报道雪花飘,惊喜中窗户多次审视。
干涸渠道水流断,结冰水面静无声,雁群停止呼唤,嘴巴冻得说不出话。
远望中玉树光秃,山峰披上素白锦袍。
我家西邻景色好,清寒中持杖漫步赏景。
一生不图儿女情,此处却以诗酒会友。
浊酒和冰冷蔬菜,美味佳肴共品尝,炉火熊熊煮食忙。
诗兴大发欲吟诵,幸亏解禁得以畅快。
归来时老匠已完成,定笑我才能不足。
可惜没有百亩田,只与雀鼠共庆丰收。
大尹才华出众,吉祥之事应祈求神明庇佑。
书生吃饱后何为,鼾声如雷沉睡不醒。
明日再约同提石瓶,去尝试山谷最高峰的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪后情景,诗人在这样的自然美景中与友人共赏,通过对雪景、饮食、自然声音等的细腻描写,表达了诗人的喜悦之情和生活的满足感。
诗中的“涉春徂冬祷雨雪”表现了季节的转换以及对天气变化的期待。“皇天靳此云何甚”则是对自然现象的一种疑问,反映出诗人对于自然界的敬畏和探索。
“儿童晓报六花飞”描绘了雪花纷飞的景象,同时也表现了孩子们对冬日雪景的喜悦。“失喜钩窗犹屡审”则是诗人在观赏中不断寻找美好的情感体验。
“荒渠断溜冰已合,度雁停号口应噤”中的“荒渠断溜”描绘了河流结冰的景象,“度雁停号”则表现了诗人对自然界中生命活动的观察。
“望中玉树散枝柯,二室峰峦张素锦”一句通过对雪覆盖下的山林的描述,将冬日的静谧与美丽展现出来。
“我家西邻有胜概,杖履清携冒凝凛”则是诗人对于自己居所周围环境的赞美,这里的“胜概”暗示了一个理想的居住环境。
接下来的几句:“平生不作儿女欢,此地适谐文字饮。浊醪冰蔬荐重味,燃鼎当炉肆烹饪。”表达了诗人在这个美好场合中,不追求世俗的快乐,而是享受着文学和饮食带来的纯粹喜悦。
“诗豪遽发要分吟,赖此放过新弛禁”则表现了诗人的创作欲望,以及通过诗歌来表达自己对生活的感悟和情感的释放。
“归来老匠已先成,定笑才悭弗胜任。”中的“归来老匠”可能是指一位经验丰富的工匠,而“定笑才悭弗胜任”则表现了诗人对于才能和责任的反思。
最后,“惜哉初无田二顷,徒偕雀鼠贺登稔。堂堂大尹燮理才,嘉瑞应祈当奠枕。”表达了对未能拥有土地的遗憾,以及对于生活环境和职责的期望。
整首诗通过对自然美景、日常生活细节以及个人情感体验的描写,展现了一种安逸、满足且充满文学创作欲望的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同尹少稷赋岩桂
江南秋尽犹无菊,只有幽香满岩谷。
纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉。
繁枝疑从缺月堕,嫩叶不受微风触。
芳枝冷淡谁与妍,雾雨阴晴自膏沐。
不妨松竹共行伍,要使芝兰尽臣仆。
小山有句嗟未尽,骚经已断谁能续。
每至凋零足惆怅,尚喜炉薰驻馀馥。
为君扫地斗量归,犹胜胡椒夸百斛。