- 诗文中出现的词语含义
-
安近(ān jìn)的意思:指距离近,安全可靠。
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。
宫相(gōng xiāng)的意思:指宫廷中的相国或相父,也泛指朝廷高官。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
鹏背(péng bèi)的意思:指人的背部高耸突出,如同大鹏鸟展翅欲飞的样子。比喻人的志向远大,才华出众。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
轻帆(qīng fān)的意思:指船帆轻盈,船行速度快。
秋赋(qiū fù)的意思:秋天的赋诗或赋文,形容文采华美、情感深沉的作品。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
盛举(shèng jǔ)的意思:指举行盛大的庆典或仪式。
戍边(shù biān)的意思:指军队驻守在边防地区,守卫边境。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
相继(xiāng jì)的意思:连续地接连发生或接连发展。
乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
言信(yán xìn)的意思:言行真实可信,诚信守信。
要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
- 翻译
- 趁着西风起时,登上黄鹤楼,挥洒豪情,先写下秋天的诗篇。
燕山的桂花香气依然,人们举止优雅,真是令人羡慕。
长安近在眼前,美女如云,如同月宫仙女般接连不断。这是多么盛大的景象。
欣赏着精心磨砺的宝剑,像大鹏展翅般准备飞向重要岗位。
荆州的事情,多亏了家乡的情谊支持。我们在灯下对弈,度过许多夜晚。
转眼间江面开阔,船帆疾驰,梦境中我已来到吴淞,与鸥鹭相伴。
你要记住,就像古人王粲所说,再美的地方也不过是暂时的归宿。
老朋友提醒,要细数人生的艰辛,满头白发,戍守边疆的苦楚难以言表。
- 注释
- 西风:秋季的凉风。
黄鹤:黄鹤楼,武汉名胜。
挥豪:挥洒豪情。
秋赋:秋天的诗词。
燕山:北方山脉。
金闺步:美女众多,比喻宫廷或贵族女子。
精淬龙泉:精心磨炼的宝剑。
鹏背:大鹏展翅,比喻宏大志向。
要津:重要的职位或渡口。
荆州事:指荆州的事务或故乡之事。
灯柝:灯火和更鼓,夜晚的象征。
吴松:地名,今江苏吴淞。
王粲:三国时期诗人,有思乡之情。
信美:美好。
满头雪白:形容年老。
戍边:守卫边疆。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日登高望远的画面,诗人借西风之力,乘坐黄鹤(可能指船只或某种交通工具)而上,先奏秋赋,即在秋天写作有关秋天的情感和景象。燕山桂树清芬可闻,人物行走自如,如同翩翩起舞一般,显示了一种从容不迫的生活态度。
堪羡处,即是值得向往之地。长安近在咫尺,蟾宫(可能指皇宫中的某个建筑)与金闺相连,步履匆匆,表达了对繁华都市生活的一种向往和赞美。
佳哉盛举,是对上述景象的肯定。看精淬龙泉,即是观赏到清澈见底的泉水;厚培鹏背,可能指的是山势雄伟壮丽。自此要津去,表明诗人有继续前行的意愿。
荆州事,多幸乡情相予,是说在荆州(今湖北襄阳)一带,有许多值得庆幸的事情,这里的乡情如同朋友一般对待自己。几番灯柝棋墅,是指诗人与友人围坐享受着棋艺和灯光的愉悦时光。
转头江阔轻帆速,梦入吴松鸥鹭,是说诗人在江边回首望去,看到远处江面上帆船快速行驶,这种景象让诗人梦想着能像鸟儿一样自由翱翔。君记取,是对读者的一番叮咛,让人们不要忘记这份美好。
旧王粲、曾言信美非吾土,是引用了古人的话,表达了一种对异乡文化的赞赏和向往。故人相语,即是与旧友交谈时的话题。
为细数艰难,是说诗人细数过往的困苦岁月;满头雪白,无奈戍边苦,这两句则表达了诗人对自己年华老去,仍然处于戍边守卫的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢