《咏史诗.霸陵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸陵（bà líng）的意思：指人死后的坟墓或墓地。
韩卢（hán lú）的意思：指人们为了达到某个目的而采取的一种欺骗手段或策略。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
原头（yuán tóu）的意思：原始状态、原来的样子
逐兔（zhú tù）的意思：追逐兔子，比喻追求目标或追求成功。
- 注释
- 日落：傍晚时分。
雪边云：雪花飘落的云彩。
韩卢：古代良犬名，此处借指猎犬。
逐兔群：追逐兔子的队伍。
况是：更何况是。
四方无事日：天下太平的日子。
霸陵：地名，汉代刘彻的陵墓，这里代指老将军。
旧将军：昔日的将军。
- 翻译
- 夕阳西下时分，雪花飘落在云边，韩卢犬依然被释放去追逐兔子群。
更何况在天下太平的日子里，又有谁能记得那曾经的霸陵老将军呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念历史的意境。开篇“原头日落雪边云，犹放韩卢逐兔群”两句，以自然景物作为背景，通过对古代名将如韩信、卢綰等人事迹的追忆，表达了诗人对于英雄人物的崇敬之情。这里，“原头”指的是原野的边缘，“日落雪边云”则营造出一幅静谧而孤寂的景象，而“犹放韩卢逐兔群”则是说尽管时光流逝，但韩信、卢綰等人的英勇事迹依然如同狩猎一般活跃在人们心中。
接下来的“况是四方无事日，霸陵谁识旧将军”两句，则更加深化了这种怀古的情感。在一个太平盛世的背景下，“四方无事日”描绘出了一种和平安宁的社会状态，而“霸陵谁识旧将军”则表达了诗人对于那些在历史洪流中已被人们渐渐遗忘的老将军的哀叹。这里，“霸陵”可能是指某个历史人物墓地或与之相关的地方，通过这个意象强调了历史英雄沧桑的变迁。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于古代英杰事迹的怀念，更表现出一种对过往时代和人物的深刻感悟。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢