- 诗文中出现的词语含义
-
不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意
皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
开皇(kāi huáng)的意思:指帝王开创国家盛世,也可指事业兴旺、景象壮观。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
日者(rì zhě)的意思:指日子,表示时间或时光。
三接(sān jiē)的意思:三次相遇
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。
- 翻译
- 元祐年间开创了盛世,功劳归于那些富有经验的老臣。
他的德行深远如万物之表,不让四季更替显现出来。
太阳三度偏西,象征他的统治长久,如同天柱稳稳地支撑着天地。
如此宏大的基业,如今哪里还能寻觅,只能在佳人长眠的陵墓中痛惜。
- 注释
- 元祐:宋哲宗年号。
老成:指有威望和经验的老人。
惟深:极其深远。
四时:春夏秋冬四季。
日者:太阳。
天乎:天意。
两楹:比喻天地或国家的支柱。
堂堂:宏大。
埋玉:指葬礼,玉指贵重物品,代指逝者。
佳城:美好的陵墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为纪念司马光(字文正)所作的挽词之一。诗中表达了对司马光辅佐朝政、德高望重的敬仰和对其去世的哀悼之情。
"元祐开皇极",元祐是北宋时期的一个年号,这里暗指司马光在元祐年间对国家的贡献如同开创了一个新的盛世。“功归用老成”,赞美司马光凭借丰富的经验和智慧为朝廷做出了巨大贡献。
"惟深万物表",形容司马光的德行深远,如同万物的根本,表现在他的言行和决策之中。“不令四时行”进一步强调他的影响力超越了时间,四季更替都不能掩盖他的光辉。
"日者倾三接",可能是指司马光的影响力广泛,连日月星辰也为之倾倒。“天乎奠两楹”则象征他在朝廷中的地位崇高,如同天地间的支柱。
最后两句“堂堂宁复有,埋玉恸佳城”直抒胸臆,表达出对司马光这样一位伟大人物突然离世的悲痛之情,用“埋玉”(古代葬礼上用玉器陪葬)和“佳城”(美好的墓地)来寄托哀思,感叹再无如此威严而令人敬仰的人物了。
整体而言,这是一首深情缅怀先贤的挽词,语言凝练,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢