小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《司马文正公挽词四首·其一》
《司马文正公挽词四首·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 五言律诗  押[庚]韵

元祐开皇极,功归用老成

惟深万物表,不令时行

日者三接,天乎奠两楹

堂堂宁复有,埋玉佳城

(0)
诗文中出现的词语含义

不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意

皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。

佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。

开皇(kāi huáng)的意思:指帝王开创国家盛世,也可指事业兴旺、景象壮观。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。

埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。

日者(rì zhě)的意思:指日子,表示时间或时光。

三接(sān jiē)的意思:三次相遇

时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。

翻译
元祐年间开创了盛世,功劳归于那些富有经验的老臣。
他的德行深远如万物之表,不让四季更替显现出来。
太阳三度偏西,象征他的统治长久,如同天柱稳稳地支撑着天地。
如此宏大的基业,如今哪里还能寻觅,只能在佳人长眠的陵墓中痛惜。
注释
元祐:宋哲宗年号。
老成:指有威望和经验的老人。
惟深:极其深远。
四时:春夏秋冬四季。
日者:太阳。
天乎:天意。
两楹:比喻天地或国家的支柱。
堂堂:宏大。
埋玉:指葬礼,玉指贵重物品,代指逝者。
佳城:美好的陵墓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为纪念司马光(字文正)所作的挽词之一。诗中表达了对司马光辅佐朝政、德高望重的敬仰和对其去世的哀悼之情。

"元祐开皇极",元祐是北宋时期的一个年号,这里暗指司马光在元祐年间对国家的贡献如同开创了一个新的盛世。“功归用老成”,赞美司马光凭借丰富的经验和智慧为朝廷做出了巨大贡献。

"惟深万物表",形容司马光的德行深远,如同万物的根本,表现在他的言行和决策之中。“不令四时行”进一步强调他的影响力超越了时间,四季更替都不能掩盖他的光辉。

"日者倾三接",可能是指司马光的影响力广泛,连日月星辰也为之倾倒。“天乎奠两楹”则象征他在朝廷中的地位崇高,如同天地间的支柱。

最后两句“堂堂宁复有,埋玉恸佳城”直抒胸臆,表达出对司马光这样一位伟大人物突然离世的悲痛之情,用“埋玉”(古代葬礼上用玉器陪葬)和“佳城”(美好的墓地)来寄托哀思,感叹再无如此威严而令人敬仰的人物了。

整体而言,这是一首深情缅怀先贤的挽词,语言凝练,情感真挚。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

白鹅潭眺望·其一

半空波撼越王台,秋水含烟昼不开。

海雨忽将山雨去,新潮频截旧潮来。

风吹岛屿随龙气,月引楼船逐蚌胎。

南出虎门天险失,诸夷咫尺二洋回。

(0)

送潘次耕太史·其三

相见佗城识玉珂,金装未及陆生多。

紫云割尽羚羊石,沉水薰馀孔雀罗。

越女自甘婚媾失,明妃谁奈画图何。

琵琶马上纷无数,出塞看伊逐紫驼。

(0)

赠墨西·其一

香溪一片即端溪,采得姬人字墨西。

水玉朝朝磨削笋,松烟日日染柔荑。

教成小楷书难已,催作新词唱未齐。

善品水岩诸甲乙,青花白叶满中闺。

(0)

栽桃·其三

溪外渔郎已早知,挈舟不恨问津迟。

分来一笑秦人手,种作三珠汉苑枝。

春意尽归无语处,年华多在未开时。

绥山自是丹砂物,况有卢家一女儿。

(0)

刈稻·其二

如茨刈处海云屯,向夕船归浦口村。

拾穗田间多妇女,打禾场上有儿孙。

牛肥大秆新多力,鸡啄香粳久不喧。

明岁豚蹄应更祝,先农解听野人言。

(0)

菊·其二

岁岁迟开苦积阴,重阳不得逐登临。

幽人岂可无甘节,芳草繇来有本心。

老向炎天嫌雪少,寒成佳色喜霜深。

东篱人去谁能采,汎酌秋英更鼓琴。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7