洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。

秋心（qiū xīn）的意思：指人在秋天时对爱情、事业、目标等有所期望或追求的心情。

人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。

上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。

潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日画卷。"江上人家柳罨汀"，诗人以轻盈的柳树和人家点缀在水边的汀洲，展现出江南水乡的宁静与和谐。"寒山绕郭暮烟青"，远处的山峦在傍晚时分被青色的薄雾笼罩，增添了神秘而静谧的气氛。

"兰前一片潇湘色"，兰花前的景色仿佛融入了潇湘的意境，暗示着诗人内心的幽深情感。"潇湘"一词常引人联想到湖南的湘江，这里可能寓指诗人对远方或故乡的思念。最后，"落日秋心满洞庭"，夕阳西下，秋意渐浓，诗人的心中充满了深深的秋思，将视线投向了广阔无垠的洞庭湖，寄托了无尽的情感。

整体来看，纪淑曾的这首诗以细腻的笔触描绘了江南秋景，通过自然景象抒发了诗人的情感，展现了清末文人墨客的闲适与怀旧之情。