铸成此错吾安之,何妨与费数州铁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
多忌(duō jì)的意思:指一个人有很多顾虑和忌讳,心思繁杂,不能专心致志。
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
忽尔(hū ěr)的意思:突然、瞬间
忌讳(jì huì)的意思:忌讳是指人们在言行中避免触犯禁忌,遵守社会规范和道德准则。
李子(lǐ zǐ)的意思:指人们常见的李子果实,用来比喻事物的本质或实质。
孟郊(mèng jiāo)的意思:形容人的志向高远,有追求卓越的精神。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
目下(mù xià)的意思:指当前、眼前的情况或状况。
那用(nà yòng)的意思:表示某种行为或方法没有用处或无效。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
蚁穴(yǐ xuè)的意思:蚂蚁挖的洞穴,比喻微小而弱小的力量,但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
月要(yuè yào)的意思:指月亮要出来了,形容事情即将发生或即将到来。
捉月(zhuō yuè)的意思:比喻追求不切实际的目标或幻想,不切实际的事情。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 纷华:繁华景象。
蚁穴:比喻微小。
东流:向东流淌的水。
西归:向西回归。
孟郊:唐代诗人,以苦吟著称。
捉月:形容追求理想。
李子:指李白,以其豪放诗风著名。
故人:老朋友。
鬼神嗔:神灵因惊讶而发怒。
忌讳:禁忌之事。
忘形:忘记拘束, 彻底放松。
如意酒:称心如意的美酒。
四壁:家中四周。
生事拙:生活中的麻烦。
铸成此错:犯下这个错误。
吾安之:我心甘情愿接受。
何妨:不妨。
数州铁:大量铁资源。
- 翻译
- 世间的繁华如蚂蚁巢穴般微不足道,东流水不会倒流回西边。
寒冷无需效仿孟郊的苦吟,月亮虽美,也需像李白那样去追逐梦想。
忽然遇见老朋友,畅谈常常引得神灵发怒。
在人世间,处处禁忌,唯有醉乡能让人忘却拘束。
只要有美酒不断,不必担心生活琐事困扰。
铸成这样的错误我安然接受,就算耗尽数州的铁也无妨。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与情感的古诗,通过对酒的喜爱和生活态度的表达,展现了诗人对世事的看破和超脱。开篇“世上纷华蚁穴耳,东流不作西归水”两句,用比喻的手法描绘了世间纷争复杂,而自己却像无常方向的流水,不随波逐流,也不回头。
接着,“号寒那用学孟郊,捉月要须追李子”两句,显示诗人对前贤的仰慕和自我情操的坚持。通过“号寒”比喻自己在冷清中发声,与古代诗人孟郊等人的高洁品格相呼应;而“捉月要须追李子”则表达了诗人对李白那种超脱世俗、与自然合一的生活态度的向往。
第三句“我樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔”中的“我樽”,即我杯中之酒,通过偶遇旧友、高谈鬼神的情景,反映了诗人的豪放不羁和超然物外的心态。
“人间目下多忌讳,忘形惟有醉乡真”两句,则深刻地揭示了人世间种种禁忌与虚伪,而诗人却通过饮酒来忘却形骸,寻找那份真实和自由。
最后,“但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙。铸成此错吾安之,何妨与费数州铁”两句,表达了诗人只要有心爱的美酒相伴,就不会为世事烦恼,而“铸成此错”则是对自己生活态度的一种自我肯定,无论世人如何看待,只要自己满足即可。
整首诗通过对酒的歌颂,表达了诗人超脱红尘、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢