小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
宋 / 王仲甫   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

忆得延州,旧曾相见,东城近东下住。

被若著意引归家,放十分以上抬举

小样罗衫,淡红拂过风流万般做处

怕伊蓦地人时梦中来、不要迷路

(0)
诗文中出现的词语含义

不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

拂过(bì guò)的意思:轻轻触摸过,稍纵即逝

红拂(hóng fú)的意思:形容女子美貌动人。

近东(jìn dōng)的意思:接近东方,比喻事物趋向于进步和发展。

罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上

蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间

人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

抬举(tái jǔ)的意思:指对某人或某事给予高度的评价和重视。

万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

小样(xiǎo yàng)的意思:指一个人或事物的样子小,不起眼,不值得重视。

延州(yán zhōu)的意思:指迁延不决、拖延不决的状态或行为。

以上(yǐ shàng)的意思:指在前文或前述的事物、内容等。

引归(yǐn guī)的意思:指引导归还、归还赃款、归还遗物等。

做处(zuò chǔ)的意思:指人的品行或行为有一定的水平、层次。

注释
忆得:回忆起。
延州:古代地名,今陕西延安一带。
相见:相遇。
东城:城市东部区域。
若:如果。
著意:刻意,有意。
归家:回家。
抬举:宠爱,抬高。
小样罗衫:精致的小衣裳。
淡红:浅红色。
拂过:轻轻掠过。
风流万般做处:风韵十足,举止优雅。
蓦地:突然。
忆人时:想起某人的时候。
梦中来:在梦中出现。
迷路:迷失方向。
翻译
回忆起在延州的日子,那时我们曾在那里相遇,住在靠近东城的地方。
如果命运有意让我回家,那就让我被极度宠爱,无比抬举。
穿着精致的小罗衫,淡淡的红色轻拂,她的风姿绰约无双。
我担心她突然想起我时,梦中来找我,别迷失了方向。
鉴赏

这首诗描绘了一种温馨而又带有几分忧伤的离别情景。开篇“忆得延州,旧曾相见,东城近东下住”几句,设定了一个既遥远又亲切的场景,延州作为记忆中的地点,不仅是地理上的远方,更是心灵深处的所在。

“被若著意引归家,放十分、以上抬举。”这里的“被若”指的是柔软的被子,而“著意”则暗示了诗人对这份温暖记忆的珍视和留恋。将其“引归家”,表达了一种渴望重返那个温馨场所的情感。而“放十分、以上抬举”的动作,则是对这种情感的极致表达,显示了诗人内心深处的不舍与牵挂。

“小样罗衫,淡红拂过,风流万般做处。”这几句描绘了一幅生动的画面。小样罗衫和淡红色的衣物,不仅是视觉上的美好,更是情感上的触动。这份细腻的描写,反映了诗人对生活中点滴美好的珍惜和留恋。

结尾“怕伊蓦地忆人时,梦中来、不要迷路。”则表达了一种担忧。诗人害怕在某个不经意的时候突然想起那个人,因此在梦中,也希望自己能够找到回家的路,不要迷失方向。这不仅是对现实中的离别的担忧,更是对内心深处情感流动的无奈。

整首诗通过对细节的精心描绘,展现了诗人复杂的情感世界。它既有对美好记忆的珍视,也有对未来不确定性的担忧,是一首充满温度和情感深度的佳作。

作者介绍

王仲甫
朝代:宋

成都华阳人,字明之。王圭从子。少年以词赋登科,曾官主簿。博知经史,文辞工巧。喜游赏,旷达不羁,不为荣辱所惊,不以是非为挂,朝赏夕宴,怡然自乐。
猜你喜欢

频酌淮河水

有客游濠梁,频酌淮河水。

东南水多咸,不如此水美。

春风吹绿波,郁郁中原气。

莫向北岸汲,中有英雄泪。

(0)

三月出城别张唐公会玉仙观

陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人。

如何试与持鞭手,拂却向来身上尘。

(0)

寄远

锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。

争得儿夫似春色,一年一度一归来。

(0)

赞延庆谦山主寿像

谦德有光,慈心摄物。

等冤亲不与较量,混尘俗初无间隔。

熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽。

乐羲皇世,含饴弄孙。下陈蕃榻,倒屐迎客。

眼睛头烨烨光明幢,脚跟下尘尘清泰国。

卜邻陋巷,慕孔圣人获麟作传之风规。

摵碎明珠,有郁山主骑驴过桥之标格。

诚所谓入廛垂手,我自调心。

继百世凛然,见古道之颜色。

(0)

普明琳和尚赞

触处无碍,得大自在。达磨脊梁,释迦脑盖。

夫是之谓普明老人,敢与诸尘作对者也。

(0)

澄心亭颂

菩萨清凉月,游于毕究空。

众生心水净,菩提影现中。

忍观伏尘劳,波澄泥著底。

八风动地来,尘劳还复起。

觉海性澄圆,浪时无不浑。

即浑即澄彻,个是涅槃门。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7