小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人赴官》
《送人赴官》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[寒]韵

年少初官还如行路难。

兵荒邑里风俗凋残

照砚花光淡,漂书柳絮乾。

聊应充侍膳,薄俸继朝餐

(0)
拼音版原文全文
sòngrénguān
táng /

niánshǎozuòchūguānháixíngnán
bīnghuāngjīngfēngjiǔdiāocán

zhàoyànhuāguāngdànpiāoshūliǔgān
liáoyìngchōngshìshànbáofèngcháocān

诗文中出现的词语含义

兵荒(bīng huāng)的意思:指战乱时期兵员匮乏、物资短缺的情况。

朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。

初官(chū guān)的意思:指刚刚开始担任官职的人。

凋残(diāo cán)的意思:指花木凋谢、植物凋零,形容事物衰败、残破无存。

风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

少作(shǎo zuò)的意思:少做事情,少说话,保持沉默。

侍膳(shì shàn)的意思:指侍奉主人进餐,为主人端菜、倒酒等。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

翻译
年轻时初任小官,感觉如同行路艰难。
战乱灾荒经过城乡,当地的风气早已衰败不堪。
砚台上映出的烛光如此暗淡,书籍像柳絮般在漂流中干枯。
姑且应付着做些侍奉的差事,微薄的俸禄勉强维持朝夕的餐饭。
注释
年少:年轻的时候。
初官:初次担任官职。
行路难:比喻做事艰辛不易。
兵荒:战争和饥荒。
经邑里:经过城镇乡村。
风俗:社会风气。
凋残:衰败。
照砚:照亮砚台,指夜读或写作的情景。
花光:烛光、灯光等微弱的光亮。
漂书:书籍随水流漂浮,比喻动荡中书籍受损。
柳絮:柳树的种子,轻飘易干,这里形容书籍干枯。
聊应:姑且、勉强地答应或应对。
充侍膳:充当侍奉饮食的职务。
薄俸:微薄的薪水。
继朝餐:继续或仅仅足够早晚餐。
鉴赏

这首诗描绘了一位年轻仕子初任官职时的感慨与艰辛。"年少作初官,还如行路难"表达了作者对仕途之艰难的深刻体会,正如年轻人踏入社会一般,充满了不易。这其中的“年少”二字,不仅指年龄上的青年,更蕴含着心灵和能力上尚未成熟的意味。

"兵荒经邑里,风俗久凋残"则是对当时社会动荡与民生凋敝的描写。战争给人们的生活带来了巨大的破坏,城邑被战火摧毁,人民的生活变得艰难而又缺乏希望。

接下来的两句"照砚花光淡,漂书柳絮乾"通过对环境的细腻描写,表达了诗人内心的寂寞与无奈。砚台上的花影显得淡淡,似乎也失去了往日的生机;书页间飘落的柳絮,则象征着时间的流逝和事物的无常。

最后两句"聊应充侍膳,薄俸继朝餐"则是诗人对于自己命运的无奈接受。尽管内心有着不甘,但仍旧要勉强自己去适应当下的生活,无论这生活多么艰难和乏味。

整首诗通过对仕途、社会、自然环境以及个人感受的描写,展现了一个年轻人在动荡年代里面临挑战与困境时的心路历程。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

寄马侍御思进

一回白简朝廷近,万里青云属望遥。

我老升沈须异地,公观南北自同条。

人间荣顾非英与,天上经纶到理料。

须听朝阳鸣凤鸟,却教次第感箫韶。

(0)

和西涯韵

二程夫子旧家风,乌帽长髯大袖中。

画格岂徒今日似,白头元只此心同。

孤亭野竹丛丛瘦,老笔西涯字字工。

许可无边他日意,随花傍柳各溪东。

(0)

送廷贲通政侍亲

何处盐山此故林,青天开眼白云深。

有君理固难言去,无母臣谁得至今。

一代明良终我念,百年忠孝是公心。

显扬要识乾坤妙,万古皋夔万古参。

(0)

与太虚觉天二禅僧

觉公仪度人谁识,升也玄微我似知。

石上相逢松寺晚,天涯留别草亭诗。

青山作伴谁当主,白首同心想未迟。

我有冠巾俱在此,鲁齐何恨不同时。

(0)

一苇为兰雪翁作

如此江山如此翁,一瓢无始亦无终。

偶忘南北东西处,自泊清虚一大中。

老鹤梦回惊白日,片帆天阔挂光风。

我家亦住逍遥国,万里虚舟月满蓬。

(0)

送新友弓大方会试用大司寇张老先生韵

数峰酣枕华山窗,世事乾坤已乞降。

到我白云麻屦几,共君玄碧酒杯双。

贤人道本芸香阁,渔者天须白鹭江。

消息杏花春万里,殿元明日在吾邦。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7