《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
酒旆（jiǔ pèi）的意思：酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景，引申为热闹喜庆的氛围。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
摇摇（yáo yáo）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
- 翻译
- 酒旗在微风中轻轻摇曳，从竹篱外显现，
我乘着小船前往远方，去赴与乡村人的约定。
- 注释
- 酒旆：酒馆的旗帜，用来招揽顾客。
竹篱：竹编的篱笆，常见于乡村。
扁舟：小船。
远赴：前往远方。
野人：乡村居民，这里指友人。
恶：恶劣，这里指风雨变大。
落尽：全部掉下。
浑不知：完全不知道，形容情况变化之大。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在乙丑夏秋之交乘小舟频繁穿梭于湖中的情景。首句"酒旆摇摇出竹篱"，通过描绘酒旗随风摇曳，暗示了湖边村舍的宁静与简朴，以及诗人出行时的惬意心情。"扁舟远赴野人期"进一步点明诗人是特意前往乡村，去赴一场与乡野朋友的约定，流露出他对自然和友情的热爱。
后两句"一天风雨晚来恶，落尽白莲浑不知"则转而描绘天气变化，傍晚时分风雨大作，湖上的白莲可能因此凋零，诗人对此并未直接提及，而是以"浑不知"表达对风雨摧残白莲的无暇顾及，暗含对时光流逝、世事变迁的感慨。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人闲适的生活态度和对自然景色的敏感观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢