太平端有象，谁与画吾村。
《幽居初夏四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
江步（jiāng bù）的意思：指河边或江边的步行，也比喻行走的步伐。
诘曲（jié qǔ）的意思：指正直坦率，不回避问题，直截了当地问责他人。
藜苋（lí xiàn）的意思：指人们不得不依赖或接受的事物。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
平端（píng duān）的意思：平稳而端正，指人的品质和行为举止端正，没有偏差。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
讴哑（ōu yǎ）的意思：形容歌声嘶哑，失去了原本的美妙。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
竹门（zhú mén）的意思：指清贫的生活环境或简陋的住所。
- 注释
- 诘曲：弯曲不直。
桑径：桑树小径。
讴哑：嘈杂的歌声。
竹门：用竹子做的门。
疏泉：稀疏的泉水。
藜苋：两种野菜。
倚杖：拄着拐杖。
鸡豚：鸡和猪。
江步：江边道路。
新舸：新船。
茅檐：茅草屋顶。
幼孙：小孙子。
太平：太平盛世。
象：景象。
画：描绘。
吾村：我的村庄。
- 翻译
- 蜿蜒的小路穿过桑树林，竹门内传来嘈杂的歌声。
稀疏的泉水灌溉着藜和苋菜，我拄着拐杖放牧鸡猪。
江边的路上停着新船，我在茅草屋前逗弄小孙子。
如今社会安定祥和，谁能为我的村庄绘出这幅景象？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面。"诘曲穿桑径"写出了小路弯曲穿过桑树丛，显得幽深宁静；"讴哑响竹门"则以竹门的吱呀声增添了生活的质朴气息。诗人悠然自得，"疏泉灌藜苋"，泉水潺潺浇灌着藜菜和苋菜，显示出田园生活的简单而满足。
"倚杖牧鸡豚"描绘了农人悠闲地倚杖放牧家禽，画面生动，富有田园诗意。"江步横新舸"则展示了江边的新船，暗示着交通便利，生活与外界并非完全隔绝。"茅檐弄幼孙"是祖孙俩在屋檐下嬉戏的温馨场景。
最后两句"太平端有象，谁与画吾村"表达了诗人对太平盛世的赞美，同时也流露出一种孤独感，因为这样的美景无人能描绘出来。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬淡与惬意，以及对社会安定的欣慰之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢