小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚春送牡丹》
《晚春送牡丹》全文
唐 / 李建勋   形式: 七言律诗  押[寒]韵

携觞邀客绕朱阑肠断残春牡丹

风雨数来留不得离披将谢忍重看。

氛氲兰麝香初减,零落霞色渐乾。

借问少年几许不须推酒厌杯盘

(0)
拼音版原文全文
wǎnchūnsòngdān
táng / jiànxūn

xiéshāngyāoràozhūlánchángduàncánchūnsòngdān

fēngshùláiliújiāngxièrěnzhòngkàn

fēnyūnlánshèxiāngchūjiǎnlíngluòyúnxiájiàngān

jièwènshǎoniánnéngtuījiǔyànbēipán

诗文中出现的词语含义

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

麝香(shè xiāng)的意思:比喻人或事物的品质高尚,具有珍贵的价值。

霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

注释
携觞:拿着酒杯。
邀客:邀请客人。
朱阑:红色的栏杆。
肠断:心痛欲碎。
残春:暮春时节。
送牡丹:送别牡丹花。
风雨:风雨交加。
数来:多次。
留不得:无法挽留。
离披:凋零散乱。
将谢:即将凋谢。
忍重看:不忍再看。
氛氲:香气浓郁。
兰麝:兰花和麝香。
初减:开始减弱。
零落:凋零。
云霞色:天空的云霞颜色。
渐乾:渐渐褪去。
少年:年轻时光。
能几许:还能持续多久。
推酒:推辞饮酒。
厌杯盘:嫌弃杯盘狼藉。
翻译
我带着酒杯邀请客人漫步在红色的栏杆边,心中满是对残春时节凋零牡丹的深深哀伤。
尽管风雨多次阻挠,我还是无法留住美好的时光,眼见花朵即将凋谢,我不忍再去看。
兰花和麝香的气息开始减弱,天空中的云霞颜色也渐渐褪去。
我想问,年轻的时光还能持续多久?不必推辞饮酒,不要嫌弃杯盘狼藉。
鉴赏

这首诗描绘了一场在晚春时节举行的送别宴会。诗人通过对景物的细腻刻画,表达了对逝去美好时光的留恋之情,以及面对不断变化的自然和人事的无奈。

"携觞邀客绕朱阑"一句,设定了一场在红栏杆旁举行的宴会,诗人携酒杯邀请宾客围坐,营造出一种欢聚的氛围。"肠断残春送牡丹"则抒发了对美好时光即将逝去的感慨,牡丹作为晚春的象征,其盛开与凋谢往往寓意着季节更替和生命无常。

接下来的"风雨数来留不得,离披将谢忍重看"两句,更强化了时间流逝、美好不再的主题。自然界的变化(风雨)象征着人事变迁,而"离披将谢"则隐喻着友情和欢聚的终结,诗人对此无能为力,只得忍痛重看这最后一幕。

"氛氁n兰麝香初减,零落云霞色渐乾"两句,则从感官细节入手,捕捉了春意渐逝后的微妙变化。兰麝之香的减弱和云霞颜色的干枯,都是季节更迁的写实,同时也映射出诗人内心对美好事物消逝的感受。

最后两句"借问少年能几许,不须推酒厌杯盘",则是诗人对青春和欢乐时光的一种追问和留恋。少年时光难以衡量,但终将逝去,不必推辞美酒,只需尽情享受眼前的每一刻。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和精美的景物描写,展现了诗人对生命中美好瞬间的珍惜,以及面对不断流逝的时间所持有的无奈与留恋。

作者介绍

李建勋
朝代:明

猜你喜欢

诣斋宫作·其二

城楼积雪瓦阴深,心所生欢辇上吟。

新定仪章陈大驾,永惟德御倍思钦。

(0)

霭霭云容重,霏霏雪势飏。

继冬敷宿润,首岁发新祥。

梅阁风增馥,瑶台夜有光。

斋居届祈谷,敬慰意何长。

(0)

西岸渔灯

晚歌欸乃落霞鲜,西岸渔灯遍一川。

点点熹微依古渡,星星黯淡落流泉。

芦花入焰酲初醒,枫树舣舟钓欲眠。

亦有邻翁乞新火,晓篱分出带溪烟。

(0)

叠前韵题秋山晚眺

幽亭茅屋古禅关,对此秋容意自闲。

树色苍茫新雨后,钟声隐约断云间。

泉冲乱石分寒溜,风激孤松响暮山。

地僻应无车马迹,空林惟见鸟飞还。

(0)

漫兴二首·其二

不信残棋一局输,山来日月要相扶。

汉阳树色人家尽,白下江声战垒孤。

倘许羽书三捷奏,定看风景六朝苏。

忠魂毅魄知多少,歼尽群妖抵得无。

(0)

题梅竹图

梁苑花开日,深山人卧时。

乾坤照华国,泉石助奇姿。

风糁云千片,香莳玉一枝。

半窗疏淡影,冷艳认荼蘼。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7