小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昔昔盐》
《昔昔盐》全文
隋朝 / 薛道衡   形式: 古风  押[齐]韵

垂柳金堤蘼芜叶复齐。

水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。

采桑秦氏女,织锦窦家妻

关山荡子风月空闺

恒敛千金笑,长垂双玉啼。

盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。

飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡

暗牖蛛网,空梁落燕泥

前年过代北,今岁辽西

一去无消息那能马蹄

(0)
诗文中出现的词语含义

暗牖(àn yǒu)的意思:指窗户被封闭或遮挡,没有光线透入。也比喻知识贫乏,思想闭塞。

彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。

采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

荡子(dàng zǐ)的意思:指心思不定、行动不稳定的人。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

空闺(kōng guī)的意思:指女子没有嫁出去,仍然守在家中的状态。

辽西(liáo xī)的意思:指距离很远,非常遥远的地方。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

蘼芜(mí wú)的意思:形容草木茂盛、景色美丽。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

盘龙(pán lóng)的意思:指盘曲而上升的龙,比喻成就很大或事物发展很快。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

秦氏(qín shì)的意思:秦朝的,指与秦朝有关的事物或人物。

双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。

水溢(shuǐ yì)的意思:指水流过量溢出,比喻事物超出限度或无法控制。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

燕泥(yàn ní)的意思:指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。

玉啼(yù tí)的意思:形容珍贵的玉器发出悲鸣声,比喻珍贵的东西受到损伤或遭受不幸。

织锦(zhī jǐn)的意思:指精心编织的锦绣图案,比喻文章或作品精美绝伦。

蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。

窦家妻(dòu jiā qī)的意思:指一个人的妻子非常聪明、贤惠、能干。

千金笑(qiān jīn xiào)的意思:形容女子美丽动人的笑容。

桃李蹊(táo lǐ qī)的意思:指桃树和李树之间的小路,比喻学校或学府。

注释
金堤:即堤岸。
堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
蘼芜:香草名,其叶风干后可做香料。
复:又。
沼:池塘。
桃李蹊:桃李树下的路。
秦氏女:指秦罗敷。
窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。
窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。
荡子:在外乡漫游的人,即游子。
风月:风月之夜。
恒:常。
敛:收敛。
千金笑:一笑值千金。
双玉:指双目流泪。
盘龙:铜镜背面所刻的龙纹。
随镜隐:是说镜子因为不用而藏在匣中。
盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。
彩凤:锦帐上的花纹是凤形。
逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。
思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。
“飞魂”句:意谓夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。
飞魂,一作“惊魂”。
同夜鹊,形容像夜鹊那样神魂不定。
汉末曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依。
”倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。
倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。
牖:窗户。
空梁:空屋的房梁。
代:代州,治所在今山西省代县。
辽:辽水,在今辽宁省境内,即辽河。
那能:奈何这样。
惜马蹄:爱惜马蹄,指不回来。
东汉苏伯玉妻《盘中诗》:“家居长安身在蜀,何惜马蹄归不数。

翻译
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上;又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。
在荷叶的映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李的花瓣随风飘然而落,撒满树下的路。
思妇长得像采桑的秦罗敷一样美貌,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。
丈夫已去关山之外,思妇在风月之夜只能独守空闺,忍受寂寞。
她独处闺中,长期收敛值千金的笑容,相思使她经常整日流泪。
她无心打扮,铜镜背面所刻的龙纹被藏在匣中;懒得整理房间,凤形花纹的帷帐没上钩而长垂。
她因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。
她的屋内,昏暗的窗户上到处悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上剥落着一块一块的燕巢泥。
丈夫征戍行踪不定,前年还在代州北部,而今又到了辽水西边。
一经出征,从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
鉴赏

这首诗描绘了一种既有美好生态之美,又不无离别之苦的生活情景。开篇“垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐”两句,通过对垂柳与蘼芜的描写,营造出一片繁茂而又静谧的自然环境。“水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊”则进一步渲染了景色之美,水中的芙蓉与空中的桃李花共同构成了一幅生机勃勃的画面。

然而,从“采桑秦氏女,织锦窦家妻”开始,诗人转而描绘了人间生活的勤劳与温馨。秦氏女子在采桑,窦家的妇女在织锦,这些细节展示了古代女性的日常生活和她们对家庭的贡献。

接着,“关山别荡子,风月守空闺”两句,诗人转向了离别之情。"关山"往往象征着边塞与离别,而“风月守空闺”则是对独处时光的描写,这里透露出一种淡淡的忧伤。

“恒敛千金笑,长垂双玉啼”中,“千金”和“双玉”皆为珍贵之物的代称,而“笑”与“啼”则是生活中的细微情感表达,这些描写彰显了诗人对美好事物的留恋。

以下,“盘龙随镜隐,彩凤逐帷低”两句,以盘龙和彩凤这两个富有想象力的意象,进一步强化了对美好生活的追念之情。镜中隐现的盘龙与帷后飞舞的彩凤,都在暗示着一种超凡脱俗的美丽。

“飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡”则是诗人表达了内心的寂寞和对过去时光的怀念。夜晚的鹊代表了孤独,而早晨的鸡鸣声则唤起了对往昔生活的追思。

“暗牖悬蛛网,空梁落燕泥”两句,则是对时间流逝与人事变迁的一种描绘。蛛网与燕泥都是时间长久留下的痕迹,透露出一种物是人非的哀愁。

最后,“前年过代北,今岁往辽西。一去无消息,那能惜马蹄”则表达了诗人对远行与无法预知未来命运的无奈。这一段落中,"代北"和"辽西"都是边远之地,而“一去无消息”则是深深的离别之痛。结尾处的“那能惜马蹄”,既表达了对往昔美好时光的不舍,也流露出一种对于未来命运的无力感。

整首诗通过对自然景色的描写、对人间生活的细节刻画以及对离别之情的深切抒发,展现了一种既有生态之美,又有人世之哀的复杂情感。

作者介绍
薛道衡

薛道衡
朝代:隋朝   字:玄卿   籍贯:河东汾阴(今山西万荣)   生辰:540~609

薛道衡(540~609年),字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。著有文集七十卷行于世,至今已佚,仅存《薛司隶集》一卷。
猜你喜欢

和客边亭四时怨·其四冬

陇水冰坚万骑屯,阴山雪积玉为门。

禦寒悉是闺中力,浪说军前挟纩恩。

(0)

和客贫居四诗·其二绝粮

羞与侏儒共一囊,尚留灵草散金光。

子房岂是雠俱报,闭户先寻辟谷方。

(0)

侠客行二首·其二

紫丝步障奏云璈,白玉深杯夜月高。

一宿千金三妇艳,九衢驷马五陵豪。

(0)

客中行二首·其一

吴儿越艳总垂髫,漫学青楼绾髻高。

婉媚尽能歌宛转,不知谁是郑樱桃。

(0)

古剑篇

赤帝提携日月开,弃捐平世卧青苔。

千年英物沉埋久,斗傍寒光狱底来。

(0)

军中乐二十首有序·其六猎

走狗呼鹰遍草莱,干城须仗兔罝才。

经过捕得云中敌,畜产车辎席卷回。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7