- 拼音版原文全文
风 蓬 蓬 一 首 赠 范 德 承 宋 /王 灼 风 蓬 蓬 ,雨 窣 窣 ,客 子 中 夜 寒 侵 骨 。青 灯 也 解 照 孤 愁 ,归 梦 不 到 涪 江 侧 。晚 来 天 气 犹 未 佳 ,万 里 湿 云 遮 日 华 。僧 房 僻 寂 无 来 辙 ,踏 遍 长 廊 占 晚 霞 。闻 道 比 邻 酒 初 熟 ,能 来 浇 我 空 洞 腹 。为 君 痛 饮 不 苦 辞 ,世 路 纷 纷 蛮 与 触 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不苦(bù kǔ)的意思:不感到苦痛或困难。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
苦辞(kǔ cí)的意思:指言辞中含有辱骂、侮辱、嘲笑等贬损他人的言辞。
蓬蓬(péng péng)的意思:形容杂乱、凌乱的样子。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 注释
- 风蓬蓬:形容风雨声大。
雨窣窣:形容雨声细碎。
客子:旅人。
寒侵骨:寒冷深入骨髓。
青灯:油灯。
孤愁:孤独的忧愁。
涪江:地名。
侧:旁边。
晚来:傍晚。
湿云:阴雨的云。
日华:阳光。
僧房:僧人的居所。
僻寂:偏僻寂静。
无来辙:无人来访。
踏遍:走遍。
占晚霞:欣赏晚霞。
比邻:邻居。
酒初熟:新酿的酒。
空洞腹:空虚的肚子。
痛饮:豪饮。
苦辞:推辞。
世路:世间道路。
蛮与触:比喻世间的冲突。
- 翻译
- 风雨交加,夜半时分,旅人感到彻骨的寒冷。
青灯照亮了孤独的思绪,归乡的梦却无法到达涪江边。
傍晚时分,天气仍未见好转,万里乌云遮住了阳光。
僧房静寂无人来访,我在长廊中独享晚霞。
听说隔壁的酒刚酿好,能来慰藉我空荡的肚子。
为你痛饮,我毫无怨言,世间的纷扰如同野蛮与碰撞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚独处时的孤独与寒冷。"风蓬蓬,雨窣窣"形象地描述了夜晚的阴冷天气,而"客子中夜寒侵骨"则表达了内心深处的凄凉与寂寞。诗人通过"青灯也解照孤愁"一句,传递出一种淡淡的哀愁,即便是灯光,也只能照亮旅人的孤独情怀,而无法驱散心中的忧伤。
"归梦不到涪江侧"表明了诗人对家乡的渴望和无法实现的愿望。接下来的"晚来天气犹未佳,万里湿云遮日华"进一步描绘了一种连续不断的阴霾天气,这不仅是外部环境的写照,也反映了诗人内心的迷茫和压抑。
在这样的氛围下,"僧房僻寂无来辙,踏遍长廊占晚霞"则描绘了一种幽深而又静谧的场景。诗人的脚步声响起在空旷的长廊中,他似乎在寻找着什么,但这寻找本身又显得如此孤独与无望。
最后两句"闻道比邻酒初熟,能来浇我空洞腹。为君痛饮不苦辞,世路纷纷蛮与触"则透露出诗人对友情的渴求和对生活的某种解脱。在这里,他通过邀约朋友共饮,以此来缓解内心的孤独和对未来迷茫的担忧。
整首诗通过对夜晚、天气、僧房等环境的刻画,以及对归乡之梦、友情之温的表达,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
纸帐温,春睡稳,窗槐摇绿。
吾老矣,不堪重著,翠围红簇。
千古清风荆布在,一家乐事糟糠足。
笑杜陵、憔悴漫多情,须燕玉。求凰意,传新曲。
骖鸾梦,从渠续。问临邛何贱,会稽何辱。
畎亩岂无天下士,斧斤不到山中木。
但莫教、风雨两雏鸠,危枝宿。
水调歌头.江浙贡院
尺一九霄下,华发起江湖。
西风吹我衣袂,八月过三吴。
十五西湖月色,十八海门潮势,此景世间无。
收入砚蜍滴,供我笔头枯。七十幅,五千字,日方晡。
贝宫天网下罩,何患有遗珠。
用我玉堂金马,不用清泉白石,真宰自乘除。
长啸吴山顶,天阔雁行疏。
送入我门来
榴蕊浓芳,帘幕半卷,清闲白昼偏长。
院宇无尘,微雨过池塘。
幽轩细细,风披竹欹,石枕藤床。分外凉。
看云峰偃仰,高眠晃然,已到羲皇。休休尘世俱忘。
真常妙用,安排黄卷炉香。莫羡俗情,如蚁慕膻肠。
清虚淡素甘贫乐,纵酷暑难侵道哲堂。
好栖心见素家风,洞中别是仙乡。