- 诗文中出现的词语含义
-
安立(ān lì)的意思:安稳地站立或坐立。也指稳固地建立起某种事物。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
佛宫(fó gōng)的意思:佛寺或佛堂
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
感遇(gǎn yù)的意思:指感受遇到的事物或情况,引发强烈的情感反应。
孤亭(gū tíng)的意思:形容孤单独立,无人相伴的景象或境地。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
吏蠹(lì dù)的意思:比喻腐败官吏或官僚体制中的贪污腐败现象。
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
七闽(qī mǐn)的意思:形容人多,热闹非凡。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。
云兴(yún xīng)的意思:形容事物迅速兴起、蓬勃发展的样子。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
糟床(zāo chuáng)的意思:指床铺糟糕、脏乱不堪的状态。
真趣(zhēn qù)的意思:真实而有趣味
至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
刘随州(liú suí zhōu)的意思:指人的才能高超,超过常人,无人能及。
- 翻译
- 从前谁在此建起孤独的亭子,美好的日子触发了感慨。
永远怀念刘随州,因此题写‘白云’诗句以表敬意。
年迈的人已无法畅谈,时光匆匆如梭。
绿树被砍伐殆尽,华丽的房屋也经受风雨摧残。
吴侯是福建的杰出人物,治理县务充满真情实趣。
他用音乐和诗歌缓解百姓的不满,清除官场腐败。
木材来自佛寺的剩余,工匠们得到子嗣的帮助。
大厦落成,引来燕雀欢庆,水面满溢,野鸭高飞。
各地名士纷至沓来,大家欢聚一堂。
白云在青山间聚散,清江水悠悠而去。
转眼间人事如过眼云烟,人们都说还是旧时好。
至人看待万物,何处能寻得永恒的立足之地。
我告诉吴令君,只需享受生活的点滴乐趣。
- 注释
- 曩:从前。
筑:建造。
孤亭:孤独的亭子。
胜日:美好的日子。
刘随州:历史上的某位刘姓官员。
榜:题写。
遗老:年迈的人。
屡:频繁。
绿阴:绿树。
斤斧:斧头,代指砍伐。
华屋:华丽的房屋。
仆:倒塌。
吴侯:对地方长官的尊称。
真趣:真情实趣。
弦歌:音乐和诗歌。
愠:不满。
吏蠹:官场腐败的人。
材收:收集木材。
厦成:大厦建成。
燕雀:小鸟。
凫雁:野鸭。
翥:飞翔。
一笑佳客聚:欢聚一堂的笑声。
云兴:云气升腾。
清江去:清江水流走。
斯须:转眼间。
苍狗:比喻变化无常的事物。
至人:最高境界的人。
安立处:立足之地。
吴令君:吴地的县令。
糟床注:享受生活中的小乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵吴可权题馀干县白云亭》。诗中,诗人回忆起往昔谁人在那孤亭上建亭,感叹在美好的日子中有所感触。他怀念着刘随州,将白云亭的名字赋予了深远的意义。诗人感慨岁月匆匆,亭子周围原本繁茂的绿荫被砍伐殆尽,华丽的房屋也经受了风雨的摧残。
接着,诗人赞美吴侯,他是闽地的杰出人物,治理县政富有真趣,既能以音乐和教化缓解百姓疾苦,又能清除官场腐败。吴侯利用佛宫剩余的木材建造亭子,得到子嗣的协助,工程得以完成。亭子落成后,引来燕雀欢庆,水满则鸟儿翩翩起舞。四方名士聚集一堂,共享欢乐。
然而,诗人认为白云亭虽美,但转瞬即逝,如同变幻无常的云彩,人们还是怀念过去的时光。他以哲人的视角提醒吴侯,世间万物皆无常,人应超脱看待。最后,诗人以酒祝愿吴侯,希望他能享受生活的乐趣。
整首诗情感深沉,既有对历史的追忆,又有对当下人事的描绘,展现了诗人对人世沧桑的感慨和对友人的诚挚祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨行
我始到关中赤日背,流汗仰示高云驰。
四郊方悯旱飘风,飒飒吹行辀西来。
十日雨,不休泥。
潦逵途成巨壑洪,涛澒洞蛟龙浮崖。
崩石走,昼昏瞀,莫辨去马与来牛。
荞麦方花谷垂实,漂残委地纷狼籍。
农家望望今岁丰,顿足咨嗟向阡陌。
官租私责何从输,饥寒岂免沟中瘠。
行台独处愧高崇,纷纷决溜如乱淙。
寝食无聊错昏昼,经营燥湿移西东。
何况茅茨与土屋,岂禁上雨复旁风。
崩摧露处亦何限,安得大厦为帡幪。
丰隆屏翳毋太忍,下视九土多疲癃。
君不见女娲一炼五色石,上补天漏全化功。