《饥坐戏咏》全文
- 拼音版原文全文
饥 坐 戏 咏 宋 /陆 游 衰 鬓 萧 然 满 镜 霜 ，一 庵 归 老 镜 湖 傍 。有 怀 每 恨 交 朋 远 ，无 食 方 知 日 月 长 。落 笔 未 妨 诗 衮 衮 ，闭 门 犹 喜 气 扬 扬 。晚 来 袖 手 蒲 团 稳 ，笑 唤 儿 童 代 夜 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
归老（guī lǎo）的意思：指老人回到自己的家中，也可以引申为老人退休、回乡等。
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
交朋（jiāo péng）的意思：与人结交朋友。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
笑唤（xiào huàn）的意思：形容笑声传遍四方，声音响亮。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
扬扬（yáng yáng）的意思：形容自豪、得意的样子。
夜香（yè xiāng）的意思：指在夜间散发出香气，比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。
有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
- 翻译
- 满头白发稀疏如霜，我选择在镜湖边的庵中度过晚年。
时常怀念远方的朋友，没有食物时才更觉时光漫长。
提笔作诗毫不妨碍，即使闭门家中也自有一股昂扬之气。
傍晚时分，坐在蒲团上悠闲自在，笑着让孩子们点燃夜香。
- 注释
- 衰鬓：衰老的鬓发。
萧然：稀疏、零落的样子。
镜霜：比喻白发如霜。
庵：小庙或修行之处。
归老：退休养老。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指湖边。
有怀：有所怀念。
恨：遗憾。
交朋：朋友。
无食：没有食物。
日月长：日子显得漫长。
诗衮衮：连续不断的诗篇。
闭门：关门在家。
气扬扬：精神饱满的样子。
袖手：空着手，形容悠闲。
蒲团：坐垫，佛教徒常用的禅修工具。
稳：安稳舒适。
代：代替。
夜香：旧时习俗，夜晚点燃的香用来驱赶蚊虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《饥坐戏咏》，描绘了诗人晚年归隐镜湖边的生活情景。首句“衰鬓萧然满镜霜”形象地刻画出诗人两鬓斑白、容颜衰老的形象，如同镜中霜雪。他选择在庵中度过余生，表达了对宁静生活的向往。
“有怀每恨交朋远”流露出诗人对远方朋友的思念，以及因孤独而产生的遗憾。然而，“无食方知日月长”则揭示出诗人对日常生活的深刻体验，饥饿时更能体会到时光的漫长。
“落笔未妨诗衮衮”表明诗人即使在困顿之中，依然保持创作的热情，诗歌如泉水般涌出。“闭门犹喜气扬扬”则展现了诗人虽处孤寂，但内心充满乐观和自得其乐的精神状态。
最后两句“晚来袖手蒲团稳，笑唤儿童代夜香”描绘了诗人晚年闲适的生活画面，傍晚时分，他安然坐在蒲团上，甚至让儿童帮忙添香，展现出一种淡泊而温馨的生活情趣。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界，展现了诗人虽身处困境，却能以乐观态度面对生活，享受清贫生活的豁达与智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月上海棠.重九之会彦衡赋词侑觞尊兄遁庵公与坐客往复赓歌至于再四语意益妙殆不容后来者措手彦衡坚请余继其后勉为赋之二首·其二
老来还我扶犁手。想豪气、十分已无九。
都把济时心，分付与、一时英秀。
还自笑，潦倒犹堪殢酒。从前枉被虚名负。
何似尊前贤圣友。纤手斫金齑，一嚼不妨时嗅。
颓然醉，卧印苍苔半袖。
酹江月
无形道体，运阳光、密布通微恢鄂。
炫惚昏衢烹浩气，冲塞英华盈落。
莹日千寻，清风万里，显焕神光烁。
夷门羽化，太玄一派灵廓。
孤然脱洒无双，于中清净，不许纤尘著。
养就胎仙神貌雪，出入无间绰约。
紫府游行，瑶宫饮宴，赐我逍遥乐。
金童捧盏，妙音引上龙阁。
声声慢
韶光迅速，似蚁循环。往复不断相连。
过了一岁，不觉又早一年。
忽然无常限到，向前程、着是推延。
修行事，道他人有分，自己无缘。
若也回头省悟，弃功名富贵，物外翛然。
保养元精，玉炉片雪烹煎。
恍惚乾坤莹彻，灿玲珑、日耀辉鲜。
三光秀，混一灵真性，送上瑶天。