- 诗文中出现的词语含义
-
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
小婆(xiǎo pó)的意思:指一个人年纪小但是很有见识和才能。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
雨蓑(yǔ suō)的意思:指在雨中穿着蓑衣,形容人在逆境中能够坚强不屈,不畏艰难困苦。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 父老:乡亲们。
迎:迎接。
使君:古代官职,这里指使者大人。
舟楫:船只。
桐江:地名,浙江桐庐江。
那知:谁能知道。
烟雨蓑:烟雨中的蓑衣,象征隐逸或淡泊的生活。
杖藜:手杖藜杖。
客星:古人认为天上的星星对应人间的官员,此处指使者。
嵯峨:形容山峰高峻。
沙鸥:水鸟,常被用来象征自由或故友。
公故人:故人,老朋友。
婆娑:轻盈地摇摆,此处形容沙鸥的动作。
- 翻译
- 父老乡亲们迎接使者大人,船只在桐江上泛起波澜。
然而谁又能理解使者的内心,只愿在烟雨中披蓑衣而行。
他手拄藜杖面对星空,清风拂过,山峰峻峭如峨眉。
沙鸥啊,你是故人的朋友,想必会轻盈地围绕着他舞动。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别郑严州时的场景。"父老迎使君,舟楫桐江波"写出了当地百姓热情迎接官员的情景,江面舟行,波光粼粼。然而,"那知使君心,一片烟雨蓑"暗示了使君(郑严州)内心深处的淡泊与宁静,如同穿着蓑衣在烟雨中独行,超脱世俗。"杖藜对客星,清风双嵯峨"进一步刻画了他清高孤傲的形象,杖藜而行,面对星辰,清风拂面,显得威严又自在。最后两句"沙鸥公故人,应为小婆娑"以沙鸥比喻郑严州,表达诗人对他的敬仰之情,认为他就像沙鸥般自由自在,不拘小节。整首诗通过形象的描绘和象征手法,展现了郑严州的高洁品性和诗人对其的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢