- 诗文中出现的词语含义
-
班首(bān shǒu)的意思:指在班级中排名第一的学生或者组织。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
崇墉(chóng yōng)的意思:指修建高大坚固的城墙或城垣。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
分守(fēn shǒu)的意思:分散守卫,各自守护
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
浮梁(fú liáng)的意思:形容事物浮动不稳定,也比喻人的心情不稳定。
浮金(fú jīn)的意思:形容虚荣、浮华、表面光鲜而实际没有内涵或价值。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
丽谯(lì qiáo)的意思:指美丽华丽的衣裳。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
山斗(shān dǒu)的意思:指山峰相互对峙,争斗不休。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
暂劳(zàn láo)的意思:暂时劳累,暂时辛苦。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
朱幡(zhū fān)的意思:指官吏的红旗,也泛指权力、地位等显赫的标志。
黄封酒(huáng fēng jiǔ)的意思:指古代饮酒时,酒坛密封良好,内有美酒,但外表看不出来。比喻内在的才华、品质等优秀之处不被外界所知。
老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。
文章山斗(wén zhāng shān dòu)的意思:指文笔高超、学问深厚的人之间的较量或竞争。
- 翻译
- 老人星照亮螺川,华丽的楼阁被吉祥的云雾笼罩在晴朗的白天。
太守初次过生日,全城弥漫着和谐的气氛,人们的欢呼声充满耳畔。
篱笆边的菊花闪烁着金色,茱萸泛出紫色,正值重阳佳节。
每年提前八天庆祝,只为给你提前祝寿,愿你长寿。
你是文坛巨擘,暂时放下职责来接受祝贺。
坚固的城墙和高大的桥梁,象征你的恩德永存不朽。
百姓歌颂,朝廷嘉奖,你即将晋升为官员之首。
展望明年的今天,会在凤凰池设宴,赐予你封赏的美酒。
- 注释
- 螺川:地名,可能指螺江。
丽谯:华丽的楼阁。
瑞霭:吉祥的云雾。
使君:古代对州郡长官的尊称。
和气:和睦的气氛。
丝纶:古代皇帝的诏书或命令。
凤池:皇宫中的池沼,借指朝廷。
- 鉴赏
这首宋词以"老人星"和"螺川"起笔,描绘了夜晚星空与河川的宁静景象,烘托出祥瑞的氛围。接着,词人聚焦在太守的生日,满城的和气与百姓的欢声表达了对地方长官的敬爱和节日的喜庆。菊花和茱萸的意象则点明了重阳佳节的到来,暗示了对太守健康长寿的祝愿。
词中称颂太守文采斐然,如同山中的杰出人物,他暂时离开岗位接受人们的庆祝,展现了崇高的城墙和壮丽的桥梁,象征着太守的政绩和百姓对其恩德的铭记。接下来,词人提到百姓对太守的歌颂和期待,预示着太守将很快晋升朝廷要职。
最后,词人想象来年此时,太守将在凤池(皇宫)宴会上接受皇帝的赏赐,再次表达对太守荣升的美好祝愿。整首词语言华丽,情感真挚,充满了对地方官员的赞美和对盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢