《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别辞（bié cí）的意思：指不愿离去或不愿别离。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
厚意（hòu yì）的意思：厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
急滩（jí tān）的意思：形容水流湍急的河滩。
三友（sān yǒu）的意思：指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴，指以友情为基础的三个好朋友。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
危栏（wēi lán）的意思：指处于危险的边缘或境地。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
为难（wéi nán）的意思：指处于困境或难题中，感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
相要（xiāng yào）的意思：相互约定、商议。
执手（zhí shǒu）的意思：指手牵手，表示两人紧密相连，共同前进。
自失（zì shī）的意思：指自己做出错误的举动或言论，失去应有的自制力和自律能力。
- 注释
- 去矣：离去。
不为难：并不困难。
山长水又宽：山水路途漫长。
未曾：还未。
摇短棹：摇动短桨。
失危栏：失去倚靠的栏杆。
厚意：深情厚谊。
三友：三位朋友。
相要：邀请。
下急滩：下急流的河滩。
虽然：虽然。
赊执手：离别在即。
顾免：请免除。
别辞酸：悲伤的告别言辞。
- 翻译
- 离去并不困难，山水路途漫长。
还未摇动短桨，就已经失去倚靠的栏杆。
深情厚谊劳烦三位朋友，邀请我一同下急流的河滩。
虽然离别在即，但请免除悲伤的告别言辞。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人唐德舆的深深怀念之情。首句"去矣不为难，山长水又宽"描绘了友人离去后的景象，暗示路途遥远，但诗人并不觉得难以承受离别之苦。接下来的"未曾摇短棹，已自失危栏"，通过想象自己还未启程，就已经感到与友人分别的失落，展现了诗人内心的情感波澜。
"厚意烦三友，相要下急滩"表达了诗人对朋友深厚的友情和对他们帮助的期待，希望他们能陪伴自己度过难关。最后一句"虽然赊执手，顾免别辞酸"则流露出诗人深知离别难免会带来伤感，但仍希望能尽量避免过于悲酸的告别场面，体现出诗人对友情的珍视和对离别的理智处理。
整首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，表达了诗人对友人的思念和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诒孔中丞奂诗
我行五岭表，辞乡二十年。
闻莺欲动咏，披雾即依然。
畴昔同寮寀，今随年代改。
借问藏书处，唯君故人在。
故人名宦高，霜简肃权豪。
谁知怀九叹，徒然泣二毛。
步出东郊望，心游江海上。
遇物便今古，何为不惆怅。
初晴原野开，宿雨润条枚。
丛花曙后发，一鸟雾中来。
淹留兰蕙苑，吟啸芳菲晚。
忘怀静躁间，自觉风尘远。
白社聊可依，青山乍采薇。
钟牙乃得性，语默岂同归。