位极却忘贵,功成欲爱闲。
- 拼音版原文全文
奉 和 裴 令 公 新 成 绿 野 堂 即 书 唐 /刘 禹 锡 蔼 蔼 鼎 门 外 ,澄 澄 洛 水 湾 。堂 皇 临 绿 野 ,坐 卧 看 青 山 。位 极 却 忘 贵 ,功 成 欲 爱 闲 。官 名 司 管 籥 ,心 术 去 机 关 。禁 苑 凌 晨 出 ,园 花 及 露 攀 。池 塘 鱼 拨 剌 ,竹 径 鸟 绵 蛮 。志 在 安 潇 洒 ,尝 经 历 险 艰 。高 情 方 造 适 ,众 意 望 征 还 。好 客 交 珠 履 ,华 筵 舞 玉 颜 。无 因 随 贺 燕 ,翔 集 画 梁 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
澄澄(deng deng)的意思:清澈明亮,纯净透明。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
鼎门(dǐng mén)的意思:指权力中心、高层机构的门户。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
管籥(guǎn yuè)的意思:指掌管权力的人或机构。
官名(guān míng)的意思:指官职的名称或官员的名号。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
贺燕(hè yàn)的意思:贺燕是指为了表示祝贺而赠送礼物或者酬金。
画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
机关(jī guān)的意思:指精密的设计和巧妙的安排,也指用来处理事务或解决难题的智谋和手段。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
经历(jīng lì)的意思:经历了许多艰难困苦的历程。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
历险(lì xiǎn)的意思:历险指经历危险、险阻的经历或冒险行动。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
司管(sī guǎn)的意思:司管是一个动词词组,意思是掌管、管理。
堂皇(táng huáng)的意思:指气势宏大,庄严雄伟,充满威严和尊贵的样子。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
翔集(xiáng jí)的意思:指写作或言辞极其优美,诗文集中充满智慧和才情。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
心术(xīn shù)的意思:指一个人的内心思想、意图和计谋。
意望(yì wàng)的意思:指心中所希望的愿望或期望。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
造适(zào shì)的意思:改变适应环境。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
- 注释
- 蔼蔼:车马众多, 繁忙。
澄澄:清澈明亮。
堂皇:宏伟壮观。
绿野:绿色的田野。
位极:地位极高。
贵:尊贵。
司管籥:掌管钥匙的官职。
机关:权谋。
禁苑:皇宫。
凌晨:清晨。
鱼拔刺:鱼儿跳出水面。
绵蛮:鸟鸣声。
志在:志向在于。
安潇洒:安逸潇洒。
众意:众人的期待。
徵还:回归。
好客:热情好客。
珠履:华丽的鞋子。
无因:无缘。
翔集:飞翔聚集。
- 翻译
- 门外车马繁忙,洛水清澈如湾。
宏伟的厅堂面对绿色田野,坐卧之间尽赏青山环绕。
地位显赫却忘却尊贵,功成名就只想享受清闲。
官职虽管钥匙,但内心摒弃世俗权谋。
清晨走出皇宫,亲手采摘带着露珠的园中花朵。
池塘边鱼儿跃出水面,竹林小径鸟鸣声声。
志向在于安逸潇洒,曾历尽艰难险阻。
高尚的情操正达至适宜,众人期待他的回归。
热情好客,宾主欢聚,宴席上舞姿曼妙。
无缘随同贺燕,只能在画梁之上空飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人在描述了宏伟的鼎门和清澈的洛水后,表达了自己对远离尘嚣、寄情山水的向往。在“位极却忘贵,功成欲爱闲”一句中,诗人展示了一种超越物质荣华、追求心灵宁静的境界。随后的几句则具体描写了诗人在自然中的生活片段,如园中的花朵、池塘里的鱼儿和竹径间的鸟鸣,展示了诗人对大自然的细腻观察和深切的情感。
“志在安潇洒,尝经历险艰”表明诗人的情操高尚,他曾经历过困难,但仍坚持自己的理想。接下来的几句则写到了诗人与友人交往的愉悦时光,以及对友人的思念。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中的意象丰富,语言流畅,是一篇典型的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢